Costosa ley migratoria divide comunidad

Una ciudad texana ha dedicado varios años y 5 millones de dólares al intento de prohibir la renta de apartamentos a inmigrantes ilegales.

Costosa ley migratoria divide comunidad

FARMERS BRANCH — Un suburbio de Dallas ha dedicado cinco años y casi 5 millones de dólares al intento de prohibir la renta de apartamentos a inmigrantes ilegales en su jurisdicción, pero impugnaciones judiciales impiden que la ordenanza entre en vigencia. Con todo, funcionarios municipales dicen que seguirán adelante.

El conflicto ha proyectado a Farmers Branch, un conglomerado de barrios residenciales y edificios de oficinas, al debate nacional sobre la inmigración. Los latinos, aunque sean ciudadanos o inmigrantes en situación regular, dicen que se sienten incómodos en la ciudad, cuya población hispana se ha reducido en los últimos años.

Funcionarios municipales y partidarios de la ley dicen que los inmigrantes en situación irregular consumen recursos escolares y policiales. También señalan que los votantes aprobaron una versión inicial de la ordenanza por margen de dos a uno.

"Tratamos de resolver un problema que la gente percibe que tiene", dijo el alcalde Jack Glancy a The Associated Press. "Si el gobierno (federal) hiciera lo que se supone que debe hacer, no estaríamos en medio de este embrollo".

El concejo municipal debe decidir si apela a la Corte Suprema o pide una audiencia con la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en pleno. Un panel de tres jueces ratificó la semana pasada el fallo de una corte inferior que bloqueó la ley.

La ordenanza obligaría a los propietarios que quieren arrendar su propiedad a obtener una licencia municipal, y al inspector edilicio a verificar el estatus de todos los solicitantes que no sean ciudadanos. Los inmigrantes ilegales no podrían rentar una vivienda y los propietarios que se las rentaran perderían su licencia.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Niña mata a maestro de tiro con una Uzi

    Nada hizo presagiar a un instructor de tiro lo que sucedería tras enseñar a disparar a una niña de tan solo 9 años. La última clase.

    [Carla Valero]

    Wednesday, Aug 27 at 12:47 PM

  • Video

    El 'Chicharito' se va para el Real Madrid

    El club español informó que el préstamo incluye una opción de compra por el jugador pero no se difundieron los términos ni detalles del acuerdo. Los detalles aquí.

    [AP]

    Hoy a las 4:04 PM

  • Video

    Perro policía recibe funeral con honores

    El canino, Kye, fue apuñalado a muerte cuando intentaba atrapar a un sospechoso de robo.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

    Hoy a las 5:12 AM

  • Video

    El lunes: Estrellas latinas en el "Today Show"

    La célebre emisión de NBC festejará junto a ellas el Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 10:45 AM

  • Video

    Lo más rojo de "Al Rojo Vivo"

    El popular programa de Telemundo en ocasiones ofrece videos y noticias que ván más allá de "Al Rojo Vivo". Aquí los tienes.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 11:13 AM