Maratón de Chicago 2017: Cierres y cambios de tránsito

Se espera que más de un millón de personas se den cita en Chicago para participar del Maratón de Chicago Bank of America el domingo 8 de octubre.

El recorrido se alarga por 29 vecindarios de la ciudad permitiendo que el público vea a los corredores mientras completan la ruta desde la avenida Addison en el norte de Chicago, hasta el oeste en la avenida Damen y llegando al sur sobre la calle 35. 

El maratón comienza y termina en el Columbus Drive en el Parque Grant lo que significa que transportarse y estacionarse en zonas de Chicago será complicado por los cierres y desvios.

Cierre de calles y avenidas

Calles a lo largo de la ruta del maratón se mantendrán cerradas desde las 7 a.m. hasta las 3:30 p.m. el domingo 8 de octubre. 

• Columbus Dr.: Randolph St. a Grand Ave. 7 a.m. a 10 a.m.
• Grand Ave.: Columbus Dr. a State St. 7 a.m. a 10 a.m.
• State St.: Grand Ave. a Jackson Blvd. 7 a.m. a 10:30 a.m.
• Jackson Blvd.: State St. a LaSalle St. 7 a.m. a 10:30 a.m.
• LaSalle St.: Jackson Blvd. a Stockton Dr. 7 a.m. a 11:30 a.m.
• Stockton Dr.: LaSalle Dr. a Fullerton Dr. 7 a.m. a 11:45 a.m.
• Fullerton Dr.: Stockton Dr. a Cannon Dr. 7 a.m. a 11:45 a.m.
• Cannon Dr.: Fullerton Dr. a Sheridan Rd. 7 a.m. a 11:45 a.m.
• Sheridan Rd.: Diversey Pkwy. a Belmont Ave. 7 a.m. a 11:45 a.m.
• Inner Lakeshore Dr.: Belmont Ave. a Addison St. 7 a.m. a 12 p.m.
• Addison St.: Inner Lakeshore Dr. a Broadway St. 7 a.m. a 12 p.m.
• Broadway St.: Addison St. a Diversey Pkwy. 7 a.m. a 12 p.m.
• Clark St.: Diversey Pkwy. a Webster Ave. 7 a.m. a 12:30 p.m.
• Webster Ave.: Clark St. a Sedgwick St. 7 a.m. a 12:30 p.m.
• Sedgwick St.: Webster Ave. a North Ave. 7 a.m. a 1 p.m.
• North Ave.: Sedgwick St. a Wells St. 7 a.m. a 1 p.m.
• Wells St.: North Ave. a Hubbard St. 7 a.m. a 1 p.m.
• Hubbard St.: Wells St. a Orleans St. 7 a.m. a 1 p.m.
• Orleans St.: Hubbard St. a Wacker Dr. 7 a.m. a 1 p.m.
• Franklin St.: Wacker Dr. a Monroe St. 7 a.m. a 1:30 p.m.
• Monroe St.: Franklin St. a Jefferson St. 7 a.m. a 1:30 p.m.
• Jefferson St.: Monroe St. a Adams St. 7 a.m. a 1:30 p.m.
• Adams St.: Jefferson St. a Damen Ave. 7 a.m. a 1:45 p.m.
• Damen Ave.: Adams St. a Van Buren St. 7 a.m. a 1:45 p.m.
• Van Buren St.: Damen Ave. a Ogden Ave. 7 a.m. a 1:45 p.m.
• Ogden Ave.: Van Buren St. a Jackson Blvd. 7 a.m. a 2 p.m.
• Jackson Blvd.: Ogden Ave. a Halsted St. 7 a.m. a 2:30 p.m.
• Halsted St.: Jackson Blvd. a Taylor St. 7 a.m. a 2:30 p.m.
• Taylor St.: Halsted St. a Ashland Ave. 7 a.m. a 2:45 p.m.
• Ashland Ave.: Taylor St. a 18th St. 7 a.m. a 2:45 p.m.
• 18th St.: Ashland Ave. a Halsted St. 7 a.m. a 3 p.m.
• Halsted St.: 18th St. a Archer Ave. 7 a.m. a 3:15 p.m.
• Archer Ave.: Halsted St. a Cermak Rd. 7 a.m. a 3:15 p.m.
• Cermak Rd.: Archer Ave. a Wentworth Ave. 7 a.m. a 3:15 p.m.
• Wentworth Ave.: Cermak Rd. a 33rd St. 7 a.m. a 3:45 p.m.
• 33rd St.: Wentworth Ave. a State St. 7 a.m. a 3:45 p.m.
• State St.: 33rd St. a 35th St. 7 a.m. a 3:45 p.m.
• 35th St.: State St. a Michigan Ave. 7 a.m. a 3:45 p.m.
• Michigan Ave.: 35th St. a Roosevelt Rd. 7 a.m. a 4:30 p.m.
• Roosevelt Rd.: Michigan Ave. a Columbus Dr. 7 a.m. a 6 p.m.
• Columbus Dr.: Roosevelt Rd. hasta la meta final de 7 a.m. a 6 p.m

Horario de carreras

• 5:30 a.m - Abre el acceso a los corrales 
• 5:30 a.m - Se abren las compuertas del maratón
• 7:20 a.m - Carrera en sillón de rueda
• 7:22 a.m. - Inicio de la carrera para personas con minusvalías físicas
• 7:23 a.m. - Inicio de la carrera para personas con discapacidad 
• 7:30 a.m - Corredores del grupo 1
• 8:00 a.m - Corredores del grupo 2 
• 9 a.m - 3:30 p.m - Celebración después de la carrera en Grant Park, Butler Field

Estacionamiento

• Restricciones y aviso de no estacionarse entrarán en efecto comenzando a la 1 a.m. del domingo 8 de octubre en calles y avenidas a lo largo de la ruta del maratón.
• Cierre de calles entrará en vigor de 7 a.m. a 3 p.m. en calles y avenidas cercanas al Parque Grant y zonas del centro. La policía de Chicago se encargara del cierre y de la apertura de las vías durante todo el día.

Remolque de autos 

• Todo aquel auto que se encuentre estacionado en zonas restringidas a lo largo de la ruta luego de la 1 a.m. del domingo será removido por grúas y a su misma vez serán multados.
• Si usted vive en una de las calles a lo largo de la ruta del maratón se le recomienda mover su auto a partir del sábado 10 de octubre.
• Para recuperar su auto si llega a ser es remolcado por las grúas y no sabe dónde está puede llamar al (312) 744-4444, para información.

Lake Shore Drive: carriles en dirección norte hacia el sur se mantendrán abiertos

Interior Lake Shore Drive: carriles  del Norte y carriles hacia el sur se mantendrán abiertos desde el Diversey Pkwy. todo el camino hasta  Belmont Ave. Lake Shore Dr. permanecerá abierta a la altura de la Belmont Ave.

Dan Ryan Expressway (I-90/94): Carriles hacia el oeste y este permanecerán abiertos a los automovilistas. Sin embargo, la salida de la rampa en dirección sur hasta las 31 St. estará cerrada.

Kennedy Expressway (I-90/94): Carriles en ambas direcciones permanecerán abiertos. Sin embargo, rampas de entrada y salida estarán cerradas en Adams St.

Eisenhower Expressway (I-290): Carriles en ambas direcciones permanecerán abiertos. Sin embargo, rampas de entrada y salida en dirección oeste cerrarán a la altura de la Damen Ave.

Stevenson Expressway (I-55): Carriles en ambas direcciones (norte y sur) permanecerán abiertos.

Loop: Todas las calles en el Loop estarán abiertas al tráfico a partir de la 9 a.m el día de la carrera, pero se le recomienda usarel transporte público.

Norte del Loop: Carriles en ambas direcciones de la avenida Michigan al norte de 8th St. permanecerán abiertos, Clybourn Ave., Lincoln Ave. al norte de Sedgwick, y Clark St. y norte del Diversey Pkwy., también permanecerán abiertos. 

Oeste del Loop: Milwaukee Ave., Halsted St. al norte de la Adams St.., y Damen Ave. al norte de Adams St. permanecerán abiertas. 

Al sur del Loop: Damen Ave. al sur de  Van Buren St., Ashland Ave. al sur de 18th St., Archer Ave. al oeste de Halsted St., y Martin Luther King Dr. permanecerá abiertas durante el maratón.