Ayuda por coronavirus

Pequeños negocios de Chicago reciben $14.4 millones en fondos de la ciudad

El programa municipal "Chicago Recovery Program" otorga fondos entre $24,090 y $2.5 millones que se deben usar en renovaciones o mejoras.

Telemundo

Comerciantes de vecindarios, que van desde Belmont Cragin hasta Morgan Park, recibirán millones de fondos municipales. Para recibir el dinero deben ser pequeños comercios impactados por la pandemia.

La oficina de la alcaldesa Lori Lightfoot otorgó $14.4 millones en fondos para 31 empresas de la ciudad, como parte del programa municipal "Chicago Recovery Program".

El bar 'Osito's Tap' de La Villita, 'Fatburger' en Chatman, 'Nonie and Belle's Coffee Shop' en Avalon Park y 'Policy Kings' en Bronzeville, están entre los comercios que han recibido entre $24,090 y $2.5 millones cada uno.

El programa consiste en tres rondas de apoyo económico para este 2022. El primer plazo fue el 31 de enero. La fecha límite de la segunda ronda es el 10 de marzo; la tercera fecha se anunciará este verano.

En total, la ciudad recibió más de 180 propuestas de comerciantes para la primera ronda. Cada una fue evaluada en cuanto a la preparación, viabilidad, ubicación, necesidades del vecindario y factores adicionales. Los dueños de los negocios pueden usar el dinero para las renovaciones del edificio, mejoras de eficiencia energética y otras mejoras.

Para más información sobre cómo presentar una solicitud y conocer todos los requisitos haga click aquí.

Esta es la lista completa de negocios seleccinados para recibir los fondos municipales y la cantidad que recibió cada uno:

  • El Nuevo Guadalajara, 4350 S. Ashland Ave.: Back of the Yards, $50,325 
  • Gomez Tires & Wheels, 1934 W. 51st St., Back of the Yards: $54,725 
  • Osito’s Tap, 2553 S. Ridgeway Ave., Little Village: $141,471 
  • Taqueria Los Alamos, 2416 W. Cermak Road, Marshall Square: $250,000
  • La Lena Restaurant, 3756 W. North Ave., Humboldt Park: $243,375 
  • Angel Of God Resource Center, 10810 S. Halsted St., Morgan Park: $250,000 
  • Black Planet Products, 107 W. 95th St., Roseland: $66,748 
  • Conscious Plates, 820 E. 63rd St., Woodlawn: $178,336 
  • Diaz Group Office Space, 5100 S. Damen Ave.: Back of the Yards, $250,000 
  • Dior Realty, 834-40 E. 87th St., Chatham: $851,150  
  • Exa MD Urgent Care, 200 E. 75th St., Greater Grand Crossing: $250,000 
  • Fatburger, 825 E. 87th St., Chatham: $1.02 million 
  • Floating Museum, 949 E. 75th St., Greater Grand Crossing: $250,000 
  • Food Hero, 2412 W. Cermak Road, Marshall Square: $250,000 
  • Ivory Dental Specialists, 8344 S. Halsted St., Auburn Gresham: $42,350 
  • Leavitt Laundry, 2145 W. Cermak Road, Heart of Chicago: $67,224 
  • Nonie And Belle’s Coffee Shop, 1906 E. 87th St., Avalon Park: $206,065 
  • Nova Driving School, 5550 W. Fullerton Ave., Belmont Cragin: $225,000 
  • Plant Chicago, 4459 S. Marshfield Ave.: Back of the Yards $575,000  
  • Plates On Purpose, 3008 E. 92nd St., South Chicago: $250,000 
  • Policy Kings, 353-63 E. 51st St., Grand Boulevard: $2.23 million 
  • POTLUC, 6004 W. North Ave., Austin: $250,000 
  • Record Track, 2804 E. 87th St., South Chicago: $250,000 
  • Renew Lawndale, 3140 W. Ogden Ave., North Lawndale: $2.58 million 
  • Roots Southern Cuisine, 633 E. 75th St., Greater Grand Crossing: $120,000 
  • Slab Bar-B-Que, 1922 E. 71st St., South Shore: $248,182 
  • Soul City Chicago, 5713 W. Chicago Ave., Austin: $2.5 million 
  • The Beauty Experience, 1511 W. 79th St., Auburn Gresham: $250,000 
  • Third City Café, 5534 W. North Ave., Austin: $247,500.00 
  • Ujamaa Cooperative, 1914 E. 79th St., South Shore: $250,000 
  • Unique Dollarz, 11115 S. Michigan Ave., Roseland: $24,090 
Contáctanos