coronavirus

Coronavirus en Illinois: recursos, ayuda y entrega de alimentos

Desempleo, ayuda pública, alimentos y asistencia médica ante la crisis por coronavirus.

Telemundo

Si necesitas ayuda durante el transcurso de esta situación de emergencia hemos compilado una lista con recursos e información útil para enfrentar el brote de coronavirus en nuestra área.

CPS: entrega de alimentos

  • Las escuelas públicas de Chicago van a cambiar la manera como distribuyen alimentos a sus estudiantes durante el receso de primavera la próxima semana en 136 planteles escolares.
  • Las familias pueden recoger los alimentos de lunes a jueves entre las 9 a.m. a 1 p.m. y no van a repartir comidas el próximo viernes para que el equipo tome libre el viernes santo. 
  • La entrega de comidas continuará como de costumbre a partir del 13 de abril de 9 a.m. a 1 p.m.

Salud Pública

  • Residentes que no cuenten con un seguro médico y quieran saber a donde acudir si es que sospechan estar contagiados con coronavirus pueden llamar al 1-800-889-3931.
  • También puedes contactar a la agencia por correo electrónico a la dirección: DPH.SICK@ILLINOIS.GOV.
  • Departamento de Salud Pública de IL- información y ayuda en español sobre el coronavirus. Haz clic aquí.
  • Gran mayoría de los depósitos de alimentos o "Food Banks" de Chicago e IL están repartiendo comida. Encuentra el que te corresponde aquí.
  • Mira aquí un mapa interactivo en tiempo real sobre los casos de coronavirus reportados en Illinois.
  • Condado Cook: línea telefónica para aclarar dudas sobre coronavirus. El número para llamar es: 708-633-3319. Para recibir alertas envía la palabra: ALERTCOOK, por mensaje de texto al 888-777.

Escuelas y guarderías

  • CPS: Aunque las escuelas estarán cerradas, CPS proveerá alimentos a estudiantes y familias.
  • La caja incluirá tres días de desayuno y almuerzo para cada estudiante en su familia. La distribución de comida se realizará fuera del edificio escolar, y los trabajadores de Safe Passage estarán presentes en su lugar asignado cuando las familias recogen sus comidas.
  • Si necesita ayuda, llame al Cento de Comando de CPS al 773-553-KIDS (5437), o envíe un correo electrónico al: familyservices@cps.edu.
  • Actividades de enriquecimiento educativo, tendrán disponibles paquetes de actividades para estudiantes de pre-kínder al 12.º grado, que incluyen actividades en formato impreso y digital. Encuéntralas aquí.
  • Los almuerzos y entrega de alimentos están disponibles a nivel estatal. El gobernador Pritzker dijo que los niños que califican para almuerzo gratis o almuerzo de costo reducido recibirán dos comidas al día.

Actividades educativas para niños

  • Clases de arte y pintura por Facebook Live por el artista Milton Coronado. Pulsa aquí ver.

Desempleo y ayuda financiera

  • Usted puede solicitar beneficios por desempleo si no tiene lo que se llama "paid sick leave" o acceso a licencia por enfermedad remunerada o no puede trabajar debido al COVID-19.
  • Para información puedes llamar a IDES al 1-800-244-5631 o acceder a su página web aquí.
  • El gobernador J.B. Pritzker ordenó moratoria en el corte de servicios incluyendo, electricidad, gas, telecomunicaciones y agua por pagos atrasados.
  • ComEd: eliminará el corte del servicio eléctrico por falta de pago hasta el 1 de mayo debido a la emergencia del coronavirus. Información aquí
  • El condado de Cook ha suspendiendo todas las órdenes de desalojo emitidas por el tribunal o ejecuciones hipotecarias.
  • Pritzker está trabajando en un mandato para ampliar los servicios de Medicaid y asistencia médica a bajo costo en Illinois.

¿Dónde buscar ayuda durante la crisis del COVID-19?

Lista de organizaciones en el área de Chicago que te pueden ayudar.

Albany Park Community Center

  • Puede proveer asistencia laboral, vivienda y para pequeñas empresas de forma remota y por internet.

New Life Centers of Chicagoland

  • Distribución de alimentos del Greater Chicago Food Depository
  • 4155 S. Rockwell en Brighton Park, martes de 4:30-6:30 p.m.
  • 2657 S. Lawndale en South Lawndale y La Villita, martes a viernes de 9-2 p.m.
  • 2759 S. Karlov en South Lawndale, miércoles de 10 a.m.-12 p.m.
  • 1410 N. Springfield en Humboldt Park, miércoles de 6-8 p.m.

Anixter Center

  • Brinda apoyo y atención a domicilio las 24 horas, los 7 días de la semana, para personas con discapacidades mentales o físicas.

Catholic Charities

  • Despensa y distribució de alimentos
  • Encuentra ayuda de emergencia aquí

Elgin School District U-46

  • Despensa y entrega de alimentos a residentes aquí
  • Distribución de alimentos en escuelas aquí

Erie Neighborhood House

  • Brinda apoyo y ayuda a familias inmigrantes
  • 1701 W. Superior Street, Chicago
  • Servicios e información aquí

Gail Borden Public Library en Elgin

  • Ofrece programas virtuales en español por Zoom
  • Cursos de Inglés como segundo idioma: "Sonidos del Inglés", te servirá para mejorar tu pronunciación y entendimiento del inglés hablado.
  • Juntos Aprendemos, clases de computación, cómos usar Zoom y aprovechar al máximo todos sus recursos.
  • Las clases son gratis y abiertas al público general.

Greater Chicago Food Depository

  • Despensa y repartición de alimentos. Encuentra un centro aquí.

Grupo de Mujeres en Elgin

  • Ofrece actividades motivacionales y de relajamiento para mujeres
  • Información sobre Today's Inspired Latina y otras actividades aquí

Healthy Communities Foundation

  • Recursos que usted y su comunidad pueden usar durante este tiempo

Hopeful Beginnings

  • Consejería virtual gratis para manejar la depresión / ansiedad durante el embarazo, depresión / ansiedad posparto, / pérdida de embarazo aborto espontáneo, muerte fetal y postaborto, etc.

Latino Policy Forum

  • Lista con datos y enlaces de interés sobre el COVID-19 aquí

New Life Centers

  • Proporciona alimentos a familias necesitadas durante la crisis

PODER

  • Ayuda para buscar empleo
  • Ofrece capacitación y clases gratuitas por internet
  • Videoconferencias para obtener certificación de servicio al cliente, licencia bilingüe de seguros (P&C) durante todo el verano en Inglés y Español.
  • Programa de clases:
    • Inglés
    • Entrenamiento de Servicio al Cliente
    • Programa Bancario LIF
    • Programa de Aseguranzas
    • Colocación de Empleo, Ayuda de Redaccion de tu Currículum, Preparación de Entrevistas y otros Recursos
  • Llena este formulario si estás interesado (a) y una persona se comunicará para darle seguimiento
  • Información general aquí

Salvation Army Metropolitan Chicago

  • Proporciona alimentos y programas de ayuda para los afectados por el coronavirus y trabajadores esenciales

Women's Business Development Center

  • Brinda asistencia y consejeríá financiera a propietarios de pequeñas empresas.

Todo sobre el coronavirus: Suscríbete a nuestro boletín especial y recibe todas las noticias del COVID-19 en nuestra área. Pulsa aquí para apuntarte.

Contáctanos