Chicago ofrece ayuda para pagar la renta sin importar tu estatus migratorio

La ciudad de Chicago tiene un programa de asistencia para familias impactadas por la pandemia y que enfrentan dificultades con el pago de su alquiler, independientemente de sus estatus migratorio.

Este programa está abierto para todos los residentes de Chicago, y debido a que es un fondo de ayuda local no aplica para la regla de carga pública.

El Programa de asistencia para el pago de alquiler (Rental Assistance Program, RAP) brinda fondos a los residentes de Chicago que están en riesgo de quedarse sin casa.

El RAP ayuda a los residentes de Chicago que tienen vivienda actualmente, pero que pronto podrían quedarse sin casa porque perdieron sus ingresos o tuvieron otra emergencia elegible por lo que no pueden pagar el alquiler.

LA AYUDA PUEDE INCLUIR:

• El pago del alquiler futuro o de los alquileres atrasados para evitar el desahucio
• Depósitos de garantía en caso de incendio, inundación, ejecución hipotecaria, violencia doméstica o desahucio.

USTED ES ELEGIBLE SI:

• Está en riesgo de quedarse sin casa por desahucio, pérdida de ingresos u otra emergencia
• Tiene pocos ingresos
• Vive en la Ciudad de Chicago
• El propietario de la vivienda donde usted vive completa los requisitos del RAP

 OPCIONES PARA SER ELEGIBLE:

• Aviso de desahucio, prueba de pérdida de ingresos o prueba de otra emergencia elegible
• Boleta de pago, declaración de beneficios o declaración jurada (explicación) de falta de ingresos
• Licencia de conducir, identificación del estado, CityKey u otro
• Contrato de arrendamiento
• Formularios de acuerdo del propietario de la vivienda

**La fecha límite para presentar la solicitud en línea es el domingo, 15 de noviembre a las 11:59 p.m.**

SOLICITUD DE AYUDA EN ESPAÑOL: pulsa aquí para para enviar una solicitud de asistencia para el pago de alquiler.

AYUDA EN ESPAÑOL: para inquilinois en Illinois por medio de la Autoridad para el Desarrollo de Vivienda (ihda.org.)