Todos los trabajadores fueron evacuados del edificio de la Administración Federal de Aviación, en Elgin, que alberga una estación de radar que sirve a los aeropuertos O’Hare y Midway.
Se reportó humo en las instalaciones.
Los vuelos en ambos aeropuertos fueron detenidos o cancelados.
Aparentemente el origen del humo fue una máquina de aire acondicionado.
Los bomberos de Elgin permitieron a los supervisores ingresar de nuevo al edificio justo antes de la 1:00 p.m., después de considerar que el edificio es seguro.
Las instalaciones en Elgin albergan radares denominados TRACON que siguen la llegada y salida de vuelos en aeropuertos específicos.
Estos radares son diferentes a los centros de comando, que guían a los aviones en su vuelo. Las torres en los aeropuertos manejan principalmente el tráfico de los aviones en las pistas.
Los aeropuertos continúan abiertos. Algunas aerolíneas han cancelado vuelos.
Algunos aviones han despegado en la última hora.
Si viajas esta tarde o noche, confirma tu vuelo con la aerolínea.
Edificio de la Administración Federal de Aviación en Elgin donde ocurrió el incendio.
