Inmigración y tus derechos

¿Cómo saber si tengo una orden de cateo o de deportación? Conoce tus derechos

Poca información ha surgido sobre los operativos de ICE bajo la administración de Trump, pero organizaciones y abogados de inmigración orientan a la comunidad sobre cuáles son tus derechos.

Telemundo

El regreso de Donald Trump a la Casa Blanca ha reavivado el temor de muchas familias migrantes en Estados Unidos.

Aunque aún no hay muchos detalles sobre cómo se llevarían a cabo las deportaciones que prometió el presidente durante su campaña, es importante que todos conozcan cuáles son sus derechos.

Para despejar algunas de las dudas frecuentes que han surgido en torno al tema, Alfonso Gutiérrez entrevistó al abogado de inmigración Salvador Cicero. A continuación, les presentamos las preguntas junto con las respuestas del abogado.

¿Qué debe de hacer una persona si se topa con un agente migratorio?

“Es como cualquier autoridad policíaca. Entonces, hay que recordar que tienes el derecho a permanecer callado. No tienes que firmar nada. Tampoco ser antagónico con el oficial, es sencillamente decir que tengo derecho a permanecer callado y lo voy a ejercer”, dijo Cicero.

De acuerdo con la Oficina de Derechos de Inmigrantes, Migrantes y Refugiados de Chicago (IMRR):

  • No abras la puerta: Pide al agente que deslice la orden judicial por debajo de la puerta o que la ponga contra la ventana y asegúrate que sea una orden judicial válida
  • Guarda silencio: No respondas a ninguna pregunta sin la presencia de un abogado y di "I wish to remain silent" (Deseo permanecer en silencio) y "I will call my attorney" (Llamaré a mi abogado)
  • Habla con un abogado: Llama a tu abogado antes de responder cualquier pregunta
  • No firmes ningún documento

Para más información sobre conocer sus derechos si te encuentras con un agente de ICE, puedes consultar la página del National Immigrant Justice Center aquí.

¿Cómo saber si tengo una orden de deportación?

“Si en algún momento te detuvieron y te dieron algún papeleo, pues obviamente sabes que hay algo”, sostuvo Cicero.

“Lo primero que tienes que hacer es sacarte las huellas (dactilares), mandarlas al FBI, digamos no es algo muy caro a hacer y después se puede meter una solicitud de acceso a la informacion para ver qué expediente dice sobre tu detención. A veces, el resultado del FBI te lo dice. A veces no y entonces hay que pedir un poquito de más información, pero se puede conseguir”, indicó Cicero.

Si eres detenido por un agente de ICE y quieres saber el tipo caso que tienes, aquí hay más información por parte del Immigrant Defense Project.

¿Hay algún teléfono o algún portal para saber específicamente cómo saber si tengo una orden de deportación?

“No. Lo tienes que mandar. Tienes que hacer tu petición, pero la petición del acceso a la información es gratuita. Y sacarte las huellas y mandarlas al FBI te cuesta $20, entonces es algo muy accesible que debes de hacer”, dijo Cicero.

Si ya hay una persona que fue detenida por ICE y estás intentando localizarla, aquí hay más información.

Según el portal del Gobierno de Estados Unidos USA.gov, para conocer el estatus de un caso que ya está en la corte de inmigración, utiliza el sistema automatizado de información de casos en línea aquí o llama al 1-800-898-7180.

¿Qué debo de hacer si un agente de ICE está tocando la puerta de mi casa?

“Bueno, como cualquier autoridad policíaca, debe tener una orden de cateo. En inglés le llaman warrant y es un documento que arriba va a decir “For detention of Alien” en el lado derecho hasta arriba (del documento). Tiene que estar firmada por un juez. Entonces, si ellos tienen una orden de cateo (firmada por un juez), pues tienen el derecho a entrar. De otra forma, no tienes por qué abrirles la puerta”, aclaró Cicero.

¿Cómo puedo identificar una orden judicial y cómo sé si es legítima?

“La puedes encontrar de manera gratuita en internet y puedes buscar en Google orden de cateo o “Arrest Warrant Immigration” en inglés y puedes ver. Si es una orden, hasta arriba va a decir “Warrant of Arrest of Alien” para que tenga validez. Tiene un número de caso. Tiene el texto y abajo tiene la firma del juez", especificó Cicero.

Conoce la diferencia entre diferentes tipos de órdenes judiciales y administrativas

De acuerdo con IMRR, con una orden judicial firmada por un juez, ICE puede entrar y registrar tu hogar. Para verificar la validez del documento, la orden debe de:

  • Especificar que la orden proviene de una corte federal
  • Tener un número de caso
  • Tener el nombre y la dirección correcta de donde el o los oficiales vayan a ejercer el cateo. Los oficiales normalmente solo pueden catear a la persona o la propiedad específicamente descrita en el documento
  • Tener fecha, hora, ciudad y estado de donde se emitió la orden judicial
  • Nombre, título y firma del juez

Conforme a IMRR, una orden de arresto/deportación de ICE es una orden administrativa que únicamente permite el arresto y la remoción de la persona que está nombrada en el documento, NO es para catear una propiedad privada.

Si estoy conduciendo afuera de los límites de Chicago, que es una ciudad santuario, a otro lugar que no tiene esas garantías o protecciones para inmigrantes. ¿Qué hago?

“Desafortunadamente está supeditado a que te detenga una autoridad policíaca fuera del área protegida, por así llamarla. Obviamente siempre estar en regla, asegurar que tu carro tiene todo bien, que las placas estén pagadas por el año. Que no haya ninguna razón que te detengan", sostuvo Cicero.

Contáctanos