Un hombre y un adolescente fueron baleados en el vecindario de Lakeview la madrugada del viernes y a pasos del estadio Wrigley Field.
Según testigos, un grupo de personas se encontraban en la calle fuera de un popular club nocturno de la zona alrededor de las 3:15 a.m., sobre la cuadra 3200 North Sheffield y Belmont, cuando un jeep plateado pasó y comenzó a disparar.
La policía dijo que durante la balacera el grupo de entre 15 a 20 personas se echaron a correr, pero un hombre de 25 años y un jovencito de 16, fueron incapaces de esquivar los disparos y ambos resultaron heridos en las piernas.
Amigos de los heridos dicen que creen que los dos fueron atacados porque son homosexuales y transgénero.
“Saber que tenemos que estar siempre vigilantes, que no podemos pasar el rato aquí en paz, ser nosotros mismos, sin que venga gente a disparar”, dijo Jaleel Carter un amigo de los heridos.
“No podemos pasar el rato en el sur de Chicago, porque nos balean, no podemos ir al oeste, venimos a esta zona y a los clubs porque nos sentimos más cómodos, y aun así aquí ocurre esto”
Los dos hombres heridos fueron trasladados al hospital Illinois Masonic en donde fueron estabilizados.
Local
Las últimas historias de Chicago e Illinois. Entérate de las noticias de hoy.
Esta balacera es el segundo incidente violento en una semana que ocurre en este concurrido vecindario al norte de Chicago.
El lunes un hombre de 27 años fue baleado en el cuello mientras caminaba por un callejón cerca de las avenidas Belmont y Racine.
