Familias de Chicago afectadas por la pandemia, sin importar el estatus migratorio y que califiquen, podrán comenzar a solicitar ayuda bajo el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP).
La ayuda consiste en el pago de hasta 18 meses de renta o pago de servicios atrasados y hasta tres meses de pagos de alquiler a futuro. Propietarios e inquilinos deberán solicitar la ayuda en el sitio web de la ciudad aquí.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Chicago aquí.
Esta segunda ronda de solicitudes de ERAP, que se cerrará a las 11:59 p.m. del sábado 18 de diciembre de 2021, incluye $ 102 millones de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 que también incluye ayuda para el pago de servicios básicos para los inquilinos afectados.
¿Necesita ayuda para completar una solicitud?
Si necesita ayuda en español, para completar los formularios puedes llamar al 312-698-0202, de lunes a viernes de 9 am a 7 pm y los sábados de 10 am a 6 pm.
Para ser elegible, los inquilinos deben:
- Vivir en Chicago
- Ha sufrido dificultades debido a COVID-19, como pérdida del trabajo, reducción de horas o contagios en el hogar.
- Está en riesgo de quedarse sin hogar.
- Haber ganado menos del ingreso familiar máximo que se indica a continuación durante 2020 o al momento de la solicitud.
| Tamaño del hogar | Límites de ingresos |
| 1 | $ 52.200 |
| 2 | $ 59,650 |
| 3 | $ 67.100 |
| 4 | $ 74,550 |
| 5 | $ 80,550 |
| 6 | $ 86,500 |
¿Qué necesitan los inquilinos para presentar una solicitud?
Los inquilinos deben tener los siguientes documentos para completar una solicitud:
- Una identificación con foto emitida por el gobierno
- Documentos elegibles: licencia de conducir, identificación estatal, tarjeta de identificación CityKey, tarjetas verdes, pasaportes estadounidenses o extranjeros, o cualquier otra identificación con fotografía estadounidense o extranjera
- Comprobante de domicilio (si la dirección que figura en su identificación no está actualizada)
- Documentos elegibles: un extracto bancario o de tarjeta de crédito, factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento u otro documento que muestre su dirección actual
- Comprobante de ingresos familiares
- Documentos elegibles: recibos de pago, formularios de impuestos, estados de cuenta bancarios, estado de cuenta firmado de su empleador o trabajador social o un estado de cuenta firmado del solicitante
- Comprobante del monto del alquiler mensual pagado
- Documentos elegibles: contrato de arrendamiento, estado de cuenta del propietario, estados de cuenta bancarios, talones de cheques que muestren un patrón de pago del alquiler u otros documentos que muestren un patrón de pago del alquiler
- Los inquilinos que no tengan uno de estos documentos serán elegibles para tres meses de asistencia para el alquiler según los costos de vivienda típicos de su código postal.
- Factura de servicios públicos más reciente (si solicita asistencia con los servicios públicos)
- Información de contacto del propietario (correo electrónico o número de teléfono)
¿Qué necesitan los propietarios para presentar una solicitud?
Los propietarios deben tener los siguientes documentos para completar una solicitud:
- Prueba de la propiedad
- Documentos elegibles: formularios de impuestos, factura de impuestos sobre la propiedad, escritura o estado de cuenta de la hipoteca
- Acuerdo de administración de la propiedad (si un administrador de la propiedad está solicitando en nombre del propietario)
- Número de identificación fiscal del propietario
PULSA AQUÍ: Para más información y llenar la solicitud.
Noticias
PULSA AQUÍ: Encuentra respuestas a preguntas sobre el programa ERAP.
