Chicago

Guía para votantes: elecciones intermedias en Illinois

Información sobre candidatos, preguntas en la boleta electoral y centros de votación.

Votantes de todo Illinois se preparan para ejercer su derecho este próximo martes 6 de noviembre durante las elecciones de medio término. 

Encuentra aquí algunos recursos que te ayudarán a prepararte para el gran día e información sobre candidatos, puestos por los que tendrá que elegir y centros de votación

¿QUIÉN ESTÁ EN MI BOLETA?

Ingresa tu dirección residencial para ver quiénes son los representantes y sus opositores. [[498922761,C]]

CONTIENDAS DESTACADAS EN ILLINOIS [[499340571,C]]

Gobernador y Teniente Gobernador

Demócratas: JB Pritzker & Juliana Stratton

Republicanos: Bruce Rauner & Evelyn Sanguinetti

Libertario: Grayson Kash Jackson & Sanjeev Mohip

Conservador: William "Sam" McCann & Aaron Merreighn

Estos son los candidatos a gobernador de Illinois

Fiscal General

Demócrata: Kwame Raoul

Republicano: Erika Harold

Libertario: Bubba Harsy

Secretario de Estado

Demócrata: Jesse White

Republicano: Jason Helland

Libertario: Steve Dutner

Contralor

Demócrata: Susana A. Mendoza

Republicano: Darlene Senger

Libertario: Claire Ball

Tesorero

Demócrata: Michael W. Frerichs

Republicano: Jim Dodge

Libertario: Michael Leheney

Otros puestos que se deciden durante el sufragio son los de: Representantes en el Congreso, Senadores y representantes estatales. 

Si reside en el Condado Cook tendrá que elegir al: Comisionados del Distrito de Reclamación de Agua de Chicago, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado, Secretario, Alguacil, Comisionados del Condado, Comisionado de la Junta de Revisiones y Jueces de la Corte del Circuito y Sub-Circuito.

¿QUÉ PREGUNTAS ESTÁN EN LA BOLETA?

Casi todas las elecciones incluyen algún tipo de referéndum, aparte de votar por sus candidatos, podrá expresarse a favor o en contra de asuntos que le conciernen a su municipalidad.

Encuentra aquí las preguntas que se harán a los votantes del Condado Cook y otros Condados de IL. Algunos condados tendrán traductores para ayudar a votantes que no hablen inglés. 

¿DÓNDE VOTAR POR ADELANTADO?

Si desea emitir su voto antes del día de las elecciones, tiene muchas opciones.

Encuentra los sitios de votación temprana en Chicago, Condado de Cook y suburbios.

Con la excepción del Condado de Will, si su condado ofrece múltiples sitios de votación anticipada, puede elegir el que le resulte más conveniente.

CÓMO ENCONTRAR SU CENTRO DE VOTACIÓN  

 
vit.load({ modal: true, officialOnly: false, title: 'Voting Information Tool', subtitle: 'Enter your address to find out your polling place and ballot information', width: '728px', height: '480px', colors: { 'header': '#229acd', 'landscapeBackgroundHeader': '#228a9d' }, language: 'en', });

 Si reside en Chicago también puede visitar el sitio ChicagoElections.com para verificar el registro de votantes, encontrar su lugar de votación y ver una muestra de la boleta electoral. 

Los votantes que viven en los suburbios del Condado de Cook pueden encontrar herramientas similares en el sitio web del Secretario del Condado de Cook.

¿DESDE Y HASTA QUÉ HORA PUEDO VOTAR?

En todo el estado las urnas abren a las 6 a.m. y permanecerán abiertas hasta las 7 p.m. Pero recuerde: si está en la fila cuando cierran las urnas, ¡todavía puede votar! Si llega a su sitio de votación a último minuto, no se preocupe si hay línea, aun podrá ejercer su derecho.

LO QUE DEBES TRAER

Si bien no se requiere una identificación con foto emitida por el gobierno para votar conforme a la ley de Illinois, puede ser útil traer una en caso de que surja alguna duda sobre su registro o su dirección.

Es importante recordar que, legalmente, no necesita ningún tipo de identificación para emitir su voto en Illinois, a menos de que se haya registrado por primera vez o haya hecho un cambió en su registración.

¿NO ESTÁS REGISTRADO PARA VOTAR?

Si no está registrado en Illinois pero todavía quiere votar, ¡no es tarde! Aprovecha el período de gracia que te permite registrarte hasta el día de las elecciones. Simplemente tiene que llevar dos formas de identificación, una con su dirección actual a su lugar de votación y estar preparado para ejercer tu derecho. 

¿ME PUEDO TOMAR UNA SELFIE AL VOTAR?

NO. En Illinois, las selfies de las boletas están prohibidas por la ley. Tambien se considera un delito grave el marcar su boleta para que otra persona vea cómo votó.

Aunque es poco probable que alguien sea arrestado por tomarse una selfie con su boleta, es mejor que tomarse una foto con la calcomanía de “Voté” al salir del sitio.

¿QUÉ HACER SI CONFRONTA PROBLEMAS AL VOTAR?

Si bien millones de personas emitirán su voto sin ningún problema, algunas podrían ser cuestionadas sobre su elegibilidad o podrían experimentar algun tipo de intimidación o problemas en su lugar de votación.

Si tiene algún problema o tiene alguna pregunta sobre el proceso, le recomendamos que llame a la línea directa de Protección Electoral al 866-OUR-VOTE (solo en inglés), 888-VE-Y-VOTA (inglés / español) y 888-API-VOTE (inglés, chino, vietnamita, coreano, bengalí, hindi, urdu y tagalog).

CÓMO OBTENER RESULTADOS DE LAS ELECCIONES EN VIVO

Telemundo Chicago tendrá cobertura especial durante la noche de las elecciones y en sus noticieros a las 10 p.m. También puede descargar nuestra app y activar las notificaciones para recibir los resultados en tiempo real.

Contáctanos