<![CDATA[Telemundo Chicago - Inmigración]]>Copyright 2019 https://www.telemundochicago.com/noticias/inmigracion http://media.nbcnewyork.com/designimages/T_CHICAGO.png Telemundo Chicago https://www.telemundochicago.com en-usSat, 20 Jul 2019 15:44:20 -0500Sat, 20 Jul 2019 15:44:20 -0500NBC Owned Television Stations <![CDATA[Cambios en prueba de ciudadanía: importante recomendación]]> Sat, 20 Jul 2019 01:46:44 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/Tlmd-citizen-test.jpg

Tras el anuncio de que la administración Trump hará posibles cambios al examen de ciudadanía, abogada de inmigración hace una recomendación importante.



Photo Credit: Shuterstock]]>
<![CDATA[Gobierno Trump prevé cambios en examen de ciudadanía]]> Fri, 19 Jul 2019 22:59:28 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/solicitud-ciudadania.jpg

WASHINGTON - El Gobierno del presidente Donald Trump, prevé introducir cambios en el examen de ciudadanía y empezará a ensayarlos a partir del próximo otoño, aunque no definirá una fecha para su implementación definitiva hasta diciembre de 2020 o comienzos de 2021, informó este viernes el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).

En un comunicado, USCIS indicó que está revisando el examen actual de ciudadanía "para garantizar que continúa sirviendo como una medida rigurosa del conocimiento cívico de un solicitante de naturalización" y refleja las mejores prácticas en las evaluaciones de la educación para adultos.

"La concesión de la ciudadanía es el mayor honor que concede nuestra nación", afirmó el director interino del USCIS, Ken Cuccinelli, citado en el comunicado.

Cuccinelli defendió que "actualizar, mantener y mejorar el examen" es una de sus responsabilidades como agencia, con el fin de ayudar a los solicitantes "a comprender completamente el significado de ciudadanía estadounidense y los valores que unen a todos los estadounidenses".

La información detalló que en diciembre de 2018, esa agencia conformó un grupo de trabajo para la revisión de la prueba de ciudadanía, que ha estado analizando y actualizando las preguntas.

"El grupo de trabajo también evaluará los cambios potenciales en la sección de habla de la prueba", agregó USCIS, que confirmó que está solicitado aportes de expertos en educación de adultos para garantizar que el proceso sea justo y transparente.

Al citar los requerimientos de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, el USCIS señala que, por ley, los aspirantes a la ciudadanía deben tener "una comprensión del idioma inglés, incluida la habilidad de leer, escribir y hablar palabras de uso ordinario", así como tener conocimiento de historia y de los principios y formas de Gobierno.

"Esta revisión de prueba se cumplirá con todos los requerimientos legales y reglamentarios, y USCIS lo probará este otoño", detalló la nota.

USCIS indicó que en el año fiscal 2018 (octubre 2017 - septiembre 2018) recibieron la ciudadanía 757,000 personas, el quinto año más alto en juramentaciones de nuevos ciudadanos.

El pasado martes, un grupo de legisladores demócratas y varias organizaciones civiles denunciaron que ciertas políticas de la Administración Trump han provocado retrasos "récord" en el proceso de acceso a la ciudadanía para sus solicitantes.

"Las políticas que estamos viendo en nuestro sistema migratorio son parciales y racistas. No es coincidencia que el retraso en el acceso a la ciudadanía se mantenga a niveles récord antes de las elecciones de 2020", advirtió el congresista Jesús "Chuy" García en una rueda de prensa en el Capitolio estadounidense.



Photo Credit: Shutterstock]]>
<![CDATA[Examen de ciudadanía en español e inglés]]> Wed, 03 Jul 2019 14:52:01 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/tlmd_071212estatualibertadpng_bim.jpg

Pon a prueba tus conocimientos antes de tomar el examen oficialmente. Aquí podrás revisar las 100 preguntas más comunes que te pueden hacer, y las respuestas correctas.



Photo Credit: Shutterstock]]>
<![CDATA[Schumer: "Están tratando a todos como criminales"]]> Sat, 20 Jul 2019 10:54:30 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/conferencia-de-prensa-senadores-democratas.JPG

MCALLEN- Chuck Schumer, senador demócrata de Nueva York, viajó el viernes a McAllen, Texas con una delegación de senadores demócratas para “investigar, inspeccionar y evaluar las condiciones de las instalaciones en la frontera sur,” según un comunicado emitido por la oficina de Schumer.

Los senadores que acompañaron al senador Schumer, fueron: Jeffrey Merkley (D-Oregon), Dick Durbin (D-Illinois) quien es segundo en mando en el liderazgo demócrata en el Senado, Bob Menéndez (D-Nueva Jersey), Ron Wyden (D-Oregon), Jack Reed (D-Rhode Island), Ben Cardin (Maryland), Bob Casey (D-Pensilvania), Chris Coons (D-Delaware), Richard Blumenthal (D-Connecticut), Brian Schatz (D-Hawái), Angus King (I-Maine) y Jacky Rosen (D-Nevada).

La delegación visitó la estación de la Patrulla Fronteriza en McAllen, el centro de procesamiento y de detención temporal en Donna, el centro de procesamiento Úrsula en McAllen y las instalaciones de Caridades Católicas en McAllen, donde pudieron conversar con familias que fueron liberadas por la Patrulla Fronteriza en espera de su cita en una corte de inmigración.

En una conferencia de prensa, la senadora Rosen dijo que "hay que continuar permitiendo que las personas que busquen asilo puedan hacerlo. Esta cultura, esta política de crueldad tiene que parar. Debemos de tener buena política, política humana porque cuando caminas por aquellos pasillos, te das cuenta que son seres humanos(...)no son esta gente." 

El senador Menéndez comentó que cuando presionaron a agentes de Aduanas y Protección Fronteriza sobre la cantidad de personas detenidas sobre si tenían historial criminal, les indicaron que el 98% de ellos no eran criminales, sino que simplemente cruzaron la frontera buscando asilo.

Por su parte, el senador Schumer reiteró lo que dijo Menéndez asegurando que los oficiales le reportaron que solo de un 2% a 3% de las personas detenidas en los centros tienen antecedentes penales. "Pero están tratando a todos como criminales," apuntó Schumer. 

En esta visita a la frontera también los acompañó el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) Kevin McAleenan, siendo esta su tercera visita a McAllen en las últimas dos semanas.

]]>
<![CDATA[Religiosos arrestados tras protesta proinmigrante]]> Thu, 18 Jul 2019 17:32:48 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/CATOLICOS-PROTESTA.JPG

Mientras que el secretario del Departamento de Seguridad Nacional rendía cuentas ante miembros del Congreso, por la separación de familias en la frontera y el trato a los migrantes, cientos de activistas católicos protestaban afuera del edificio contra las políticas del presidente Donald Trump.

Gritos y luego las oraciones retumbaron en el Senado el jueves. Eran religiosos que se hicieron arrestar en protestas por las condiciones, dicen, “inhumanas”, en las que están albergados cientos de inmigrantes en centros de detención.

Por varias semanas, las autoridades migratorias han estado en la mira, tras acusaciones de que los migrantes que están detenidos no tienen acceso a alimentos y viven en condiciones antihigiénicas.

Mientras ocurría la protesta en el Senado, al otro lado del Capitolio, el secretario de Seguridad Nacional rendía cuentas sobre el tema.

Kevin McAleenan explicó que sus agentes están abrumados con la cantidad de familias que han llegado a la frontera. Aseguró que el esfuerzo ha sido “enorme” y que se ha pedido ayuda al Congreso y hecho lo posible con los recursos disponibles.

Habló de inmigrantes que han comprado niños para cruzar la frontera, de jóvenes que han sido violadas y de más de 800,000 arrestos desde octubre del año pasado, que han agobiado el sistema.

Pero sus explicaciones no convencieron a muchos demócratas que están indignados con la situación, mientras que algunos republicanos dijeron que sus oponentes critican la labor del Gobierno, pero no hacen nada al respecto.



Photo Credit: TELEMUNDO LOCAL]]>
<![CDATA[Liberan niñas retenidas por inmigración en aeropuerto O ‘Hare ]]> Thu, 18 Jul 2019 17:33:59 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/160*120/NINAS+DETENIDAS+OHARE.jpg

CHICAGO- Un incidente reportado el jueves en el Aeropuerto O ‘Hare causó el rechazo de organizaciones proinmigrantes luego de que tres menores estadounidenses fueron retenidas por inmigración sin justificación.

Las niñas quienes estuvieron bajo custodio de CBP por más de 12 horas, tras llegar de un vuelo procedente de México, fueron liberadas poco después de las 4 p.m. luego de que la madre de menores llegara por ellas.

Representantes de la organización PASO, quienes llegaron al aeropuerto abogando por su liberación, dijeron que cuando las menores arribaron al punto de revisión, agentes les exigieron que sus padres vinieran a recogerlas.

Según ellos, esto se debía a que los padres de las niñas son indocumentados y buscan deportarlos.

En parte los padres de las niñas y de acuerdo a la abogada que los representa, llamaron al consulado mexicano tras lo ocurrido, y dijeron que los padres les dieron un documento que les autoriza a ellos a recoger a las menores.

Cabe destacar que las niñas no viajaban solas y que venían acompañadas por un familiar a quien se le negó el acceso al país y esto a pesar de que supuestamente viajaba con una visa.

En una declaración sobre la retención de las menores, Aduanas y Protección Fronteriza emitió un comunicado confirmando que las niñas están bajo custodia y que oficiales determinaron que el familiar que acompañaba a las menores era inadmisible en el país.

“Oficiales de aduanas y protección fronteriza han intentado en numerosas ocasiones contactar a familiares para que recojan a las niñas. Hasta las 2 p.m., seguimos esperando que un tutor legal llegue a recoger a las niñas”, dijo la agencia en un comunicado.

Tras 13 horas de estar bajo custodia de la agencia federal las niñas fueron liberadas y reunidas con su madre. 


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Arrestan a inmigrante que estuvo un año en una iglesia]]> Thu, 18 Jul 2019 09:11:30 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/mexicano-tukwila-arrestado.JPG

Un mexicano que estuvo refugiado el último año en una iglesia en Seattle para evitar su deportación fue detenido el miércoles cuando se presentó ante autoridades del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.

El arresto generó la protesta de numerosos simpatizantes que habían acompañado a José Robles, de 44 años, a las oficinas del ICE (siglas en inglés de la agencia), en el suburbio de Tukwila, donde él tenía intención de solicitar otro aplazamiento a su deportación.

Su esposa y dos hijas, la más chica de las cuales es ciudadana estadounidense, acompañaron a Robles, que ha vivido en Estados Unidos casi 20 años.

Robles tenía orden de deportación desde 2013 debido a dos arrestos por casos menores de violencia familiar que posteriormente fueron desechados, según el periódico The Seattle Times.

Una corte federal de apelaciones suspendió temporalmente su deportación y está pendiente su solicitud de visa-U, que puede ser concedida a inmigrantes víctimas de delitos.

Robles fue golpeado con una pistola durante un robo a una peluquería en la que le estaban cortando el cabello en 2018, según un informe de la policía.

Su abogada, Sandy Restrepo, dijo que por haberse refugiado en la iglesia luterana Getsemaní e ignorar los avisos de presentarse ante las autoridades de ICE, su solicitud de visa podría estar en peligro.

Robles sabía que podrían detenerlo.

“Espero salir y dar las gracias a todos”, declaró el hombre antes de ingresar en el edificio con los ojos enrojecidos.

Sin embargo, Restrepo salió sin su cliente y dijo que lo habían detenido.

Una red de iglesias, sinagogas y activistas de la zona de Seattle han apoyado a Robles en los últimos años, convirtiéndolo en un símbolo local del movimiento santuario en una época en que el presidente Donald Trump combate a los inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos.

“Muchas de las personas con las que se reúna en ese edificio saben que no está solo, que tiene una comunidad a su lado”, dijo la reverenda Beth Chronister, de la iglesia unitarista universalista, cuando Robles se presentó ante el ICE.

El ICE afirma que le suspendió a Robles la deportación en tres ocasiones, pero el año pasado se rehusó a darle una cuarta y le ordenó salir del país en tres meses.

El día que debía haberse ido, Robles se refugió en la iglesia.

Tanya Roman, portavoz de ICE, dijo el miércoles que la agencia no haría declaraciones sobre el caso por motivos de privacidad.

Restrepo subrayó que Robles nunca fue declarado culpable de violencia familiar y señaló que recibió asesoría psicológica después del segundo caso.

“José ha cometido errores”, dijo la abogada, pero representa una “parte enorme” en la vida de su familia.



Photo Credit: UN NUEVO DIA]]>
<![CDATA[La Villita no baja la guardia ante posibles redadas de ICE]]> Wed, 17 Jul 2019 22:06:25 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/188*120/LaVillitaICE.JPG

Concejales y activistas siguen en alerta máxima y anuncian acciones para seguir protegiendo a la comunidad indocumentada.

]]>
<![CDATA[Pentágono enviará más tropas a la frontera con México]]> Thu, 18 Jul 2019 11:14:48 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/tlmd-soldados-frontera.jpg

El secretario interino del Departamento de Defensa, Richard Spencer, aprobó el despliegue de 1,000 tropas de la Guardia Nacional de Texas y de 1,000 tropas militares a la frontera sur del país para brindar apoyo a la Patrulla Fronteriza.

Spencer aprobó la medida en la noche del martes para proveer fondos para los soldados de la Guardia Nacional que estarán bajo el comando del gobernador Greg Abbott hasta el 30 de septiembre.

El apoyo incluye:

- Cerca de 750 soldados de la Guardia Nacional de Texas para proveer asistencia en los centros de procesamiento y de detención temporal de Aduanas y Protección Fronteriza en Donna, Texas y Tornillo, Texas

- Proveer apoyo a personal del Departamento de Seguridad Nacional en operativos, logísticas y apoyo administrativo, mientras que los migrantes son supervisados por empleados del Departamento de Seguridad Nacional

- Cerca de 250 soldados de la Guardia nacional para proveer asistencia en ciertos puertos de entrada y aeropuertos en Texas para mejorar la seguridad en la frontera y mejorar el flujo de tráfico comercial

- Cerca de 1,100 tropas en las próximas semanas para apoyar la misión de “Operation Guardian Support” de Aduanas y Protección Fronteriza con vigilancia aérea, logística, operativos y apoyo administrativo 



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Asilo: reina la incertidumbre en la frontera mexicana]]> Wed, 17 Jul 2019 06:18:31 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/cruce-frontera-nuevo-laredo.jpg

En Nuevo Laredo, uno de los pasos fronterizos entre el mexicano y violento estado de Tamaulipas y Texas, todo era confusión, incertidumbre y rumores al entrar en vigor la nueva directriz de asilo de Estados Unidos, que complicará la concesión del estatus de refugiado a muchos migrantes que huyen de la violencia.

La norma, que entró en vigencia el martes, es el intento más enérgico hasta ahora del gobierno del presidente, Donald Trump, para reducir el número de personas que piden asilo en su país.

La norma rechaza el asilo a cualquiera que aparezca en la frontera mexicana tras haber viajado por otro país, algo que los migrantes centroamericanos deben hacer.

En algunos puntos de la ciudad seguían llegando migrantes a los albergues, como una familia de 7 miembros -tres de ellos menores- del estado mexicano de Michoacán, que huían de las balaceras y las extorsiones y que se mostraron felices cuando aceptaron alojarles en una de las casas de acogida de la localidad.

Aunque alguno tuviera que dormir en el pasillo, todos tenían la esperanza de llegar a un sitio seguro y ponerse en la lista de espera para solicitar asilo en Estados Unidos.

Mientras, en las instalaciones del Instituto Nacional de Migración que hay junto al puente internacional número I, en torno a unos 70 migrantes, muchos de ellos centroamericanos, eran retornados a México con la cita de un juez metida en una bolsa de plástico transparente y un sabor agridulce en la boca.

Durante la tarde del martes, la planta baja de ese edificio era un cúmulo de mujeres acunando a niños, hombres haciéndose preguntas y pequeños correteando ante la atenta mirada de sus padres que esperaban sentados en suelo hasta que por la noche un autobús los llevó a Monterrey, a 130 millas de distancia.

Los autobuses parecían haber sido contratados por la agencia mexicana de inmigración, aunque esta institución dijo a AP la semana pasada que el INM no se encargaba de eso.

“No nos deportaron, pero fuimos sacados de mala manera supuestamente en espera de una audiencia”, dijo Nolvin Godoy, un guatemalteco de 29 años que se endeudó pagando a un coyote casi $10,000 para que lo sacara de su departamento natal, Chiquimula, con su esposa y su niño de dos años y le cruzara el Río Grande para entregarse a las autoridades estadounidenses.

Después de 10 días en un centro de detención de Estados Unidos, les entregaron su cita con el juez para septiembre, donde podría iniciar el trámite de refugio, y les mandaron a México.

Pero el joven tenía pocas esperanzas de poder presentarse a la audiencia en esa fecha.

“Hoy cayó la ley y mire, nos van a llevar a Monterrey y no sabemos qué va a pasar después porque no conocemos a nadie, estoy endeudado”, dijo.

Los agentes de migración mexicana les dieron comida y un documento, una especie de constancia que les garantiza el acceso a ciertos programas oficiales - no especifica a cuáles, pero México ha garantizado que podrán trabajar en el país-, y en el que le se les da un número de teléfono y correo electrónico oficial donde les pueden dar asesoría.

Pero Godoy, que mostró la camiseta que llevaba puesta toda manchada como su única pertenencia mientras cargaba a su hijo, creía que todo eso valdría para poco si no tenía cómo sobrevivir. “Quizás lo mejor es regresar”, comentó.

A ninguno de los que estaban allí, la mayoría con caras asustadas, se le pasó por la cabeza cruzar la reja que separaba el recinto oficial del exterior

“Fuera está el crimen organizado”, apuntó el guatemalteco como toda explicación.

Como Godoy, decenas de personas fueron retornadas el martes por Nuevo Laredo y por la noche fueron llevadas a Monterrey, en el vecino estado de Nuevo León.

La mayoría había llegado a Estados Unidos de forma irregular y no tenía el perfil de quienes esperan en México semanas o meses, se apuntan en listas de espera y luego son llamados por las autoridades de Estados Unidos para procesar su petición de asilo.

En algunos casos, confesaron a AP que no se habían planteado solicitar refugio hasta que les pusieron los papeles frente a ellos y lo vieron como una opción.

Pero mientras la desinformación cundía entre ese grupo, otras 15 personas, incluidos cuatro niños, acudieron al puente internacional por la mañana del martes porque les había llegado el turno después de esperar durante semanas.

Ese antiguo proceso, en el que los solicitantes se inscribían en una lista, funcionó durante mucho tiempo aceptado y reconocido por Estados Unidos y México.

La idea de que el sistema podría seguir vigente alentaba a otros como Linerio González, de 24 años, y Ana Paolini, de 20, un matrimonio de venezolanos que huyó de su país después de amenazas por cuestiones políticas.

Ahora no sabían si todo se complicaría o no con las nuevas medidas de Trump. “Es desesperante”, dijo González. “Se dicen muchas cosas y no sabemos”.

Ella dijo sentirse decepcionada por porque, aunque les llamaran, sabían que luego regresarían a Tamaulipas, uno de los estados con mayor actividad del crimen organizado, y tenían miedo.

El padre Julio López, director del Albergue Nazaret, financiado por la Iglesia católica, asegura que en este momento toda la frontera pasaba por momentos críticos por “la mucha confusión y por todos los cambios que se han dado”, que solo empeoraron la situación de los migrantes.

A su juicio, los únicos beneficiados a la larga, serán los traficantes, que pedirán más dinero para cruzar personas sin permiso de trabajo, mientras que los migrantes correrán aún más riesgo de ser víctimas de criminales.

“Ahora se une esta incertidumbre de las famosas deportaciones masivas que podrían poner en situación difícil a nuestros albergues”, afirmó el religioso, que temía no poder atender a los nuevos migrantes que llegasen, a los mexicanos deportados y ahora a estos retornados de nuevo estatus cuyo destino era todavía incierto.



Photo Credit: AFP/Getty Images]]>
<![CDATA[¿Asilo en EEUU? Preguntas y respuestas]]> Tue, 16 Jul 2019 23:16:57 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/Tlmd-asilo-preguntas.jpg

AP Explica: Preguntas y respuestas sobre nuevo asilo en EEUU.



Photo Credit: Shutterstock]]>
<![CDATA[Waukegan: piden ayuda para niño hondureño detenido en la frontera ]]> Tue, 16 Jul 2019 20:41:21 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/5PPKGHONDURANBOY_3441967_15062450_798.JPG

Unidos en oración, familia y centroamericanos piden una mano amiga para poder salvarle la vida al pequeño Joshua de 7 años , quien padece diabetes y está sufriendo complicaciones de salud al ser detenido en la frontera junto a su madre.

]]>
<![CDATA[Crece el número de solicitudes de ciudadanía estancadas]]> Wed, 17 Jul 2019 07:17:01 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/solicitud-ciudadania.jpg

Miles de personas que aspiran a convertirse en ciudadanos estadounidenses tienen sus solicitudes estancadas y sin solución.

Este martes en el Congreso, políticos y activistas culparon al Gobierno por los retrasos actuales en el sistema migratorio.

Algunos apuntan el dedo a la administración de Donald Trump, por estar considerando incrementar los precios de la solicitud y eliminar las exenciones de pago para las personas de bajos recursos, entre otros cambios, que dicen, terminarían siendo piedras en el camino para quienes buscan convertirse en ciudadanos.

En una audiencia en el Congreso este martes, el director asociado del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés), Donald Neufeld, dijo que nuevos programas, falta de personal y el incremento en los costos y solicitudes de ciudadanía eran las razones principales de los retrasos.

Según datos oficiales, en el 2018 USCIS procesó cinco millones de solicitudes de todo tipo de casos migratorios.

Solamente durante la presidencia de Donald Trump, el número de solicitudes estancadas ha crecido por un millón de casos, una cifra que muchos políticos califican de “inaceptable”.



Photo Credit: Shutterstock]]>
<![CDATA[Cómo es la titánica tarea de deportar a millones]]> Tue, 16 Jul 2019 13:14:44 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/ICE-GettyImages-945287508.jpg

CALIFORNIA — Dos agentes de inmigración habían estado estacionados afuera de una vivienda desde antes del amanecer cuando su objetivo _un mexicano condenado por conducir ebrio en 2015_ parecía salir mientras el sol iluminaba un cielo gris. 

“Voy a detener un vehículo”, afirmó un agente por la radio. “Estoy justo detrás de ti”, dijo otro mientras prendía la luz y le ordenaban al conductor que se detuviera en el estacionamiento de una licorería. 

Según resultó, el hombre al que le pidieron orillarse no era el que buscaban, pero también estaba ilegalmente en el país, por lo que fue detenido. 

El arresto hecho la semana pasada en San Diego ilustra cómo la promesa del presidente Donald Trump de deportar a millones de inmigrantes que están en Estados Unidos sin permiso sería sumamente impráctica de llevar a cabo, incluso imposible.

Para el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), detener a la gente es una tarea que requiere tiempo, mucho trabajo y no siempre es exitosa. 

Con frecuencia, para arrestar a un solo inmigrante es necesario vigilarlo durante días. 

A la vez, el ICE tiene un presupuesto limitado y poco espacio para detener a la gente.

Y más y más agencias policiales, en especial las de las grandes ciudades, están negándose a apoyar a la agencia dentro del creciente movimiento “santuario”, lo cual hace que arrestar a los inmigrantes sea aún más lento. 

El gobierno de Trump había anunciado que iniciaría una redada el domingo en 10 ciudades para detener a las familias que se encuentran ilegalmente en el país y que se les ha ordenado que se vayan.

El mandatario afirmó el lunes que el operativo comenzó exitosamente, a pesar de que no hubo indicios de una operación en gran escala en esas ciudades. 

En el reciente operativo en San Diego, los agentes efectuaron 20 arrestos en cinco días.

Portaban chalecos blindados con las siglas del ICE y utilizaron varias camionetas sin letreros, y le ordenaban de inmediato a los detenidos apagar sus teléfonos para que sus familiares y amigos no pudieran rastrear sus movimientos. 

Gregory Archambeault, director de operaciones de campo del ICE en San Diego, dijo que vigilar a las personas que se desea detener puede ser como ver cómo crece el césped. 

“Hoy ocurrió con bastante rapidez, pero otras veces puede llevarse varias horas. Tenemos que regresar en días distintos”, afirmó Archambeault en el estacionamiento de una estación de autobuses y trenes donde había inmigrantes aguardando en un autobús a ser procesados. 

Aproximadamente 11 millones de personas están en Estados Unidos ilegalmente, incluidas 525,000 que enfrentan órdenes de deportación y son consideradas prófugas.

Dichos prófugos incluyen a 2,000 personas que llegaron recientemente como familias y son blancos del operativo que se preveía comenzaría el domingo. 

Las operaciones del ICE que se enfocan en las personas que han sido declaradas culpables de delitos en Estados Unidos derivan en el arresto de aproximadamente el 30% de los individuos buscados, más una cifra desconocida de personas que no eran buscadas, a las que se llama “colaterales”, que también son detenidas, señalaron funcionarios de la agencia. 

Sus operaciones contra familias han sido menos exitosas, con la captura de sólo aproximadamente el 10% de los blancos, dijo Matthew Albence, director interino del ICE.



Photo Credit: John Moore/Getty Images, File]]>
<![CDATA[Meten la lupa a presunto "reciclaje de niños" en la frontera]]> Mon, 15 Jul 2019 11:50:48 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/reciclaje-de-ninos-patrulla--fronteriza.JPG

Entre las sombras de la llamada crisis humanitaria en la frontera suroeste de Estados Unidos, existe otro fenómeno llamado “reciclaje de niños”, un tema que tocó el Comisionado Interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) durante su visita al Valle del Río Grande junto con el vicepresidente Mike Pence.

Autoridades se refieren a “reciclaje de niños” cuando un adulto migrante cruza de manera ilegal al país acompañado de un menor y una vez que está en suelo americano, el niño es enviado a su país para que vuelva a cruzar con otro migrante.

Según las autoridades federales, este fenómeno se está dando para tomar ventaja de las fallas del sistema migratorio de Estados Unidos.

Kevin McAleenan, secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, comentó que se ha visto “tres diferentes organizaciones en diferentes partes del país que están implementando esta técnica. Están utilizando a niños para cruzar la frontera con diferentes adultos múltiples veces, los vuelan de nuevo a Centroamérica y utilizan ese mismo niño para que entre al país con otro adulto”.

McAleenan agregó que “de lo que va del año, hemos visto 5,000 casos de fraude donde los adultos presentan a los menores diciendo que son familiares cuando no lo son”.

Por su parte, el comisionado interino de CBP, Mark Morgan, comentó durante su visita al Valle del Río Grande que un equipo de su agencia ha investigado cerca de 400 casos de “familias fraudulentas” en esta región de la frontera en un período de 90 días.

De esas 400, unas 352 fueron detectadas específicamente en el Valle del Río Grande, 115 de ellas estaban siendo investigadas y ya 251 de los casos habían llegado a corte.

En cuanto al “reciclaje de niños,” Morgan dijo que se han detectado 69 menores que han sido “reciclados” de Centroamérica a Estados Unidos, y que no se descarta la posibilidad de que quienes realicen esta práctica sean miembros de organizaciones criminales transnacionales.

La Patrulla Fronteriza ya ha dado a conocer que estarán iniciando un programa piloto para tomar huellas digitales y muestras de ADN a menores de 13 años para evitar que continúe el “reciclaje de niños”.

]]>
<![CDATA[Chicago: persiste la incertidumbre ante redadas de ICE ]]> Mon, 15 Jul 2019 12:21:10 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/190*120/FamiliesTogheter1.JPG

La incertidumbre continúa latente este lunes entre muchas familias inmigrantes de Chicago quienes podrían verse afectadas por las posibles redadas masivas anunciadas por el presidente Trump. 

Hasta el momento no se ha reportado ningún operativo o redadas agresivas en nuestra ciudad y portavoces de ICE no han confirmado si en efecto esos  operativos comenzaron o no.

Aún así en el vecindario de Pilsen, voluntarios se han movilizado tanto a pie como en bicicleta para educar a la comunidad sobre sus derechos en caso de que agentes de inmigración llegasen a tocar a sus puertas.

A tempranas horas de lunes, líderes de la organización Centro de Trabajadores Unidos estuvieron educando a los propietarios de pequeños negocios, e hicieron un fuerte llamado a la alcaldesa Lightfoot para que firme una orden ejecutiva que garantice la seguridad a la comunidad inmigrante.

Miembros de la organización estuvieron repartiendo volantes con información sobre como actuar en caso de que una persona se encuentre con agentes de ICE.

Por su parte, ofrecieron este número 708-996-0930, para que las personas puedan reportar cualquier actividad de inmigración.

El domingo, figuras de la política local, la alcaldesa de Chicago y activistas tomaron las calles de La Villita el domingo, no solo para mostrar su apoyo y solidaridad con la comunidad inmigrante, sino para recordarle a las familias que no están solas durante este supuesto inicio de redadas de ICE.

Durante una rueda de prensa debajo del icónico arco del corredor comercial, el congresista Jesús “Chuy “García, la alcaldesa Lori Lightfoot, el senador Dick Durbin y otros oficiales de la ciudad, dijeron que habían recibido reportes no confirmados de al menos un supuesto operativo en Chicago.

“Es muy importante que la gente mantenga la calma, vamos a sobrevivir este terrible episodio, lo importante aquí es mantenernos unidos y solidarios, que la comunidad proteja a toda la gente indocumentada”, reiteró “Chuy “García.

Desde tempranas horas del domingo activistas y residentes se concentraron en la iglesia San Agnes y luego comenzaron su recorrido por el vecindario para informar a la comunidad sobre sus derechos.

Otra que se unió a la causa fue la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, quien marchó por la comunidad y en repetidas ocasiones reiteró su compromiso con los inmigrantes.

“Seguiremos presionando y esperando que en algún lugar este presidente tenga un corazón y una conciencia para reconocer que esta no es la manera de liderar. Si quiere abordar los problemas y preocupaciones, trabaje de manera bipartidista”, señaló Lightfoot.

La Cámara de Comercio de La Villita también se hizo eco de la situación y anunciaron la creación de un comité que se encargará de responder a cualquier situación anormal que pueda ocurrir entre la agencia federal, residentes y comerciantes de los casi 500 negocios y restaurantes que operan en el corredor de la calle 26 y alrededores.

“Tenemos a oficiales en el comité y llegamos al sitio dentro de 5 a 10 minutos cuando sabemos de una acción. Así que en la villita estamos organizados”

Para reportar alguna actividad de ICE o si necesita ayuda legal tanto los representantes gubernamentales como la cámara de comercio le recomiendan que pueden llamar al 1-855-435-7693.

“Queremos asegurarnos de que la gente sepa cuáles son sus derechos. El conocimiento es la herramienta más poderosa que tenemos frente a esta tiranía y odio.”, finalizó Chuy.

]]>
<![CDATA[Asilo: polémica medida para frenarlo entra en vigencia]]> Tue, 16 Jul 2019 07:37:02 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/migrantes-asilo-eeuu.jpg

Dando marcha atrás a una política que ha estado vigente por décadas, el gobierno del presidente Donald Trump señaló el lunes que pondrá fin a las protecciones de asilo para la mayoría de los inmigrantes que se presenten en la frontera sur de Estados Unidos, el intento más aventurado del mandatario de bloquear las solicitudes de asilo y reducir el número de personas que pretenden obtener refugio en el país.

La nueva medida, que entra en vigor este martes, abarcará a una gran cantidad de solicitantes de asilo, muchos de los cuales huyen de la violencia y la pobreza en Centroamérica. Con toda seguridad, la propuesta enfrentará impugnaciones legales.

De acuerdo al plan publicado en el Registro Federal, los migrantes que crucen otro país —en este caso, México— en su camino a Estados Unidos, no serán elegibles para asilo. La regla también aplica para los menores que han cruzado la frontera sin compañía de un adulto.

La gran mayoría de las personas afectadas por el dictamen son centroamericanas. Pero, en algunas ocasiones, migrantes procedentes de África, Cuba o Haití y otros países, también intentan ingresar a Estados Unidos por su frontera con México.

Existen excepciones, incluyendo a las víctimas de tráfico de personas y solicitantes de asilo cuya petición fue rechazada por otro país.

En caso de que un migrante atraviese por un país que no firmó uno de los principales tratados internacionales (al que pertenecen la mayoría de las naciones occidentales) que rigen el trato que se les da a los refugiados, un inmigrante aún podría solicitar asilo en Estados Unidos.

El secretario de Relaciones Exteriores mexicano, Marcelo Ebrard, declaró el lunes que su país “no coincide con medidas que limitan el acceso al asilo y refugio”. El sistema de asilo en México también se encuentra rebasado actualmente.

Funcionarios del gobierno de Trump aseguran que los cambios tienen la intención de reducir la brecha entre el proceso inicial de asilo, que aprueban la mayoría de las personas, y la decisión final en la que casi todos quedan descartados.

El secretario de Justicia William Barr dijo que Estados Unidos es “un país generoso, pero está completamente rebasado” por la carga relacionada con la detención y procesamiento de cientos de miles de migrantes que se presentan en la frontera sur.

También dijo que la medida está dirigida a “migrantes económicos” y a “aquellos que buscan explotar nuestro sistema de asilo para poder entrar en Estados Unidos”.

Pero los grupos por los derechos de los inmigrantes, líderes religiosos y grupos humanitarios han dicho que las políticas del gobierno republicano representan un cruel intento de mantener a los migrantes fuera del país. Guatemala, Honduras y El Salvador son países pobres y, por lo general, asediados por la violencia.

“Esta es una nueva medida para enviar de regreso a lugares violentos a los refugiados que llegan con temores bien fundamentados de persecución — de hecho, el dictamen negaría asilo a los refugiados que no solicitaron asilo en países en los que estarían en riesgo”, dijo Eleanor Acer, de Human Rights First.

El abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles, Lee Gelernt, que ha litigado algunas de las principales impugnaciones a las políticas migratorias del gobierno de Trump, dijo que la medida era ilegal y que su agrupación planea entablar una demanda.

“De ser ratificada, la regla eliminaría por completo el asilo a todos aquellos en la frontera sur”, declaró. “Pero es evidentemente ilegal”.

La ley federal permite a los refugiados solicitar asilo a su llegada a territorio estadounidense sin importar cómo es que llegaron o ingresaron.

La excepción crucial es para aquellos que llegaron a través de un país que sea considerado “seguro”, pero la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que rige las leyes de asilo, no es clara sobre qué determina a un país seguro.

Indica que es en virtud de un acuerdo bilateral o multilateral.

En este momento, Estados Unidos tiene este tipo de acuerdos, conocido como de “tercer país seguro”, únicamente con Canadá.

México y países centroamericanos han considerado un pacto regional en la materia, pero no se ha concretado nada. Funcionarios guatemaltecos debían llegar el lunes a Washington, pero al parecer la reunión entre Trump y el mandatario guatemalteco Jimmy Morales fue cancelada debido a un fallo judicial en Guatemala sobre si el país podía firmar un acuerdo de “tercer país seguro” con Estados Unidos.

La nueva regla también aplicará desde el inicio del trámite de asilo, cuando se realiza la entrevista de “temor creíble”, en la que los migrantes deben demostrar que tienen razones válidas para no regresar a su país de origen.

Esto aplica para los que llegan a Estados Unidos, no a los que ya están en el país.

El secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, dijo que los fondos adicionales otorgados por el Congreso para ayuda en la frontera entre Estados Unidos y México no son suficientes.

“Hasta que el Congreso pueda actuar, esta regla provisional ayudará a reducir un importante factor ‘de atracción’ que ha incentivado la migración irregular hacia Estados Unidos”.

Los tratados que los países debieron firmar según la nueva regla son el de la Convención de 1951 respecto al Estatuto de los Refugiados, el Protocolo o Convención de 1967 en contra de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Pero, por ejemplo, aunque Australia, Francia y Brasil son parte de dichos tratados, también lo son Afganistán y Libia, países a los que Estados Unidos no considera como seguros.

Junto con los recientes intentos del gobierno por devolver a los solicitantes de asilo al otro lado de la frontera, Trump ha intentado negar asilo a todo aquel que cruce ilegalmente la frontera, además de restringir las condiciones para solicitar asilo.

De igual manera, el Departamento de Justicia recientemente intentó mantener a miles de solicitantes de asilo en detención en lo que se procesaban sus casos.

Casi todos esos intentos han sido bloqueados por los tribunales.

Decenas de miles de familias migrantes procedentes de Centroamérica cruzan la frontera cada mes, muchas de ellas para solicitar asilo.

Las instalaciones fronterizas se encuentran peligrosamente sobrepobladas y operan muy por encima de su capacidad.

Un organismo de supervisión interna del Departamento de Seguridad Nacional reveló condiciones fétidas e insalubres para muchos niños.

Y los legisladores que han visitado recientemente estos centros arremetieron contra las condiciones al interior.

Pero muchos de los migrantes dicen que simplemente tienen mucho miedo de permanecer en sus países de origen.

Óscar Ponce, un conductor de autobús hondureño de 48 años que esperaba en la frontera con México para ingresar a Estados Unidos, dijo que quería solicitar asilo de manera legal. Salió de su país después de que las pandillas lo amenazaron de muerte si no pagaba su “impuesto”.

“Plan B es por el río”, dijo Ponce a The Associated Press en Ciudad Juárez.

Las cortes migratorias tienen un retraso de más de 800,000 casos, lo que significa que muchas de esas personas podrían tardar años en que se atiendan sus solicitudes de asilo, a pesar de que se están contratando más jueces.

Por lo general, las personas pueden obtener asilo en Estados Unidos si temen volver a su país de origen porque serían perseguidos por cuestiones raciales, religiosas, de nacionalidad o afiliación a algún grupo social en particular.

Durante el año fiscal 2009, se presentaron 35,811 solicitudes de asilo y se otorgaron 8,384. En el año fiscal 2018, se interpusieron 162,060 peticiones, de las que se aprobaron 13,168.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[Crece la tensión ante incertidumbre por redadas]]> Mon, 15 Jul 2019 07:09:42 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/activistas-redadas-miami.jpg

Mientras crece la tensión ante la incertidumbre de las masivas redadas migratorias anunciadas por el gobierno del presidente Trump, iglesias y activistas sumaron su apoyo a los inmigrantes.

Ante la amenaza de operativos contra la inmigración en Estados Unidos, líderes religiosos utilizaron el domingo sus púlpitos para apaciguar los temores entre las comunidades de inmigrantes y emprender acciones para ayudar a aquellos en riesgo por las redadas.

Durante su homilía, un sacerdote de Chicago habló sobre la compasión de un activista fronterizo que está acusado de albergar ilegalmente a inmigrantes, mientras que otra iglesia de la ciudad promovió un “taller para defenderse de las deportaciones”.

Decenas de templos en Houston y Los Ángeles ofrecieron santuario a todo aquel que tenga miedo de ser arrestado. En Miami, los activistas entregaron panfletos afuera de las iglesias para ayudar a los migrantes a que conozcan sus derechos en caso de ser detenidos.

“Vivimos en una época en que la ley le puede permitir al gobierno hacer algunas cosas, pero eso no necesariamente hace que sea correcto”, dijo el padre John Celichowski, de la parroquia de Santa Clara de Montefalco en Chicago, donde casi el 90% de su congregación de 1,000 miembros es hispana, la mayoría de ellos inmigrantes.

Aunque las autoridades federales de inmigración no revelaron detalles, se tenía previsto que los agentes iniciaran acciones coordinadas el domingo en contra de unas 2,000 personas, incluyendo familias, que cuentan con órdenes finales de deportación en 10 de las principales ciudades del país, entre ellas Chicago, Los Ángeles, Nueva York y Miami.

Activistas y funcionarios municipales reportaron actividad de agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés) en Nueva York y Houston el día anterior, pero se desconoce si se trata del mismo operativo.

El grupo activista de Houston FIEL dijo que dos personas fueron arrestadas el sábado.

Por su parte, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, confirmó que personal del ICE estuvo involucrado en tres incidentes el sábado, pero los agentes no pudieron detener a los residentes.

Durante una conferencia de prensa el domingo en Nueva York, De Blasio dijo que la operación era un “acto político” del presidente Donald Trump y que no tenía nada que ver con aplicar la ley.

El secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, no respondió preguntas sobre el operativo durante un informe en Washington sobre el manejo de las respuestas de emergencia al huracán Barry.

La renovada amenaza de deportaciones masivas ha puesto a las comunidades migrantes en un estado de alerta aumentada desde que Trump asumió la presidencia con su compromiso de deportar a millones de personas que viven ilegalmente en el país.

Aunque este tipo de redadas han sido rutinarias desde 2003, el hecho de que Trump promoviera y divulgara el inicio de las operaciones, y el entorno político alrededor de ello, son inusuales.

El mandatario anunció las redadas el mes pasado y posteriormente las postergó a fin de darles a los legisladores la oportunidad de analizar la situación que se vive actualmente en la frontera sur.

Las autoridades mexicanas dicen prever que 1,807 compatriotas que enfrentan órdenes finales de deportación en Estados Unidos sean devueltos a su país en los próximos días.

Funcionarios en la Secretaría de Relaciones Exteriores indicaron que no había indicios de un incremento en los arrestos de mexicanos sin visas en ciudades estadounidenses el domingo en la mañana, según lo advirtió el presidente Donald Trump.

Sin embargo, aclararon que los consulados mexicanos están listos para proporcionar asistencia legal a otros migrantes capturados en redadas.

“Esperamos que en los próximos días sean deportadas 1,807 personas que ya tienen órdenes finales de deportación”, dijo el canciller mexicano Marcelo Ebrard.

Por su parte, México deportó a 364 hondureños a su país tan sólo el viernes y el sábado, parte de un esfuerzo para reducir la llegada de migrantes centroamericanos a Estados Unidos.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[Chicago no se queda de brazos cruzados ante redadas de ICE]]> Fri, 19 Jul 2019 12:28:45 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/WMAQ_100000004127784.JPG

Políticos, activistas y religiosos se unen para proteger a las familias migrantes y afianzar su apoyo en medio de la tensión por el supuesto inicio de arrestos. 

]]>
<![CDATA[Iglesias en Chicago se movilizan para proteger a inmigrantes ]]> Thu, 18 Jul 2019 15:36:24 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/212*120/DEPORTSCINES.JPG

"No se trata de latinos, se trata de todos, asiáticos, y de todas las comunidades, porque esto es un ataque global", dijo el Reverendo Jesse Jackson en una iglesia en Chicago. 

]]>
<![CDATA[Prevén la deportación de 1,807 mexicanos desde EEUU]]> Sun, 14 Jul 2019 19:54:49 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/Comunidad_migrante_se_prepara_para_redadas.jpg

Las autoridades mexicanas dicen prever que 1,807 compatriotas que enfrentan órdenes finales de deportación en Estados Unidos sean devueltos a su país en los próximos días.

Funcionarios en la Secretaría de Relaciones Exteriores indicaron que no había indicios de un incremento en los arrestos de mexicanos sin visas en ciudades estadounidenses el domingo en la mañana, según lo advirtió el presidente Donald Trump. Sin embargo, aclararon que los consulados mexicanos están listos para proporcionar asistencia legal a otros migrantes capturados en redadas.

“Esperamos que en los próximos días sean deportadas 1,807 personas que ya tienen órdenes finales de deportación”, dijo el canciller mexicano Marcelo Ebrard.

Por su parte, México deportó a 364 hondureños a su país tan sólo el viernes y el sábado, parte de un esfuerzo para reducir la llegada de migrantes centroamericanos a Estados Unidos.

De acuerdo a varios anuncios de Trump, este domingo iniciarían redadas masivas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en las principales ciudades del país incluyendo Los Ángeles, Nueva York y Miami.

San Diego no figuró en la lista de ciudades de las redadas, pero esta semana se tuvo un operativo de ICE en la región, el cual dejó a 20 inmigrantes detenidos.

Hasta el momento, en el condado de San Diego no se reportaron operativos o redadas de ICE, este domingo.

Ninguna otra información estaba disponible.

Por favor, actualice esta página para obtener actualizaciones sobre esta historia. Los detalles pueden cambiar a medida que haya más información disponible.

]]>
<![CDATA[Chicago no se queda de brazos cruzados ante redadas ]]> Fri, 19 Jul 2019 12:28:03 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/208*120/LaVillita11.JPG

CHICAGO- Figuras de la política local, la alcaldesa de Chicago y activistas tomaron las calles de La Villita el domingo, no solo para mostrar su apoyo y solidaridad con la comunidad inmigrante, sino para recordarle a las familias que no están solas durante este supuesto inicio de redadas de ICE.

Durante una rueda de prensa debajo del icónico arco del corredor comercial, el congresista Jesús “Chuy “García, la alcaldesa Lori Lightfoot, el senador Dick Durbin y otros oficiales de la ciudad, dijeron que habían recibido reportes no confirmados de al menos un supuesto operativo en Chicago.

“Es muy importante que la gente mantenga la calma, vamos a sobrevivir este terrible episodio, lo importante aquí es mantenernos unidos y solidarios, que la comunidad proteja a toda la gente indocumentada”, reiteró “Chuy “García.

Desde tempranas horas del domingo activistas y residentes se concentraron en la iglesia San Agnes y luego comenzaron su recorrido por el vecindario para informar a la comunidad sobre sus derechos.

Otra que se unió a la causa fue la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, quien marchó por la comunidad y en repetidas ocasiones reiteró su compromiso con los inmigrantes.

“Seguiremos presionando y esperando que en algún lugar este presidente tenga un corazón y una conciencia para reconocer que esta no es la manera de liderar. Si quiere abordar los problemas y preocupaciones, trabaje de manera bipartidista”, señaló Lightfoot.

La Cámara de Comercio de La Villita también se hizo eco de la situación y anunciaron la creación de un comité que se encargará de responder a cualquier situación anormal que pueda ocurrir entre la agencia federal, residentes y comerciantes de los casi 500 negocios y restaurantes que operan en el corredor de la calle 26 y alrededores.

“Tenemos a oficiales en el comité y llegamos al sitio dentro de 5 a 10 minutos cuando sabemos de una acción. Así que en la villita estamos organizados”

Para reportar alguna actividad de ICE o si necesita ayuda legal tanto los representantes gubernamentales como la cámara de comercio le recomiendan que pueden llamar al 1-855-435-7693.

“Queremos asegurarnos de que la gente sepa cuáles son sus derechos. El conocimiento es la herramienta más poderosa que tenemos frente a esta tiranía y odio.”, finalizó Chuy.

]]>
<![CDATA[Carta Poder: para qué sirve y cómo conseguirla]]> Sun, 14 Jul 2019 15:26:09 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/214*120/CartaPoder1.JPG

Te explicamos la importancia de este documento si eres inmigrante y tienes hijos en este país.

]]>
<![CDATA[Organizan manifestación ante posibles redadas de ICE]]> Sat, 13 Jul 2019 12:45:41 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/182*120/9634f3df-a822-4aa0-aa40-127a494557e41.JPG

CHICAGO- Temor e incertidumbre crece en comunidades hispanas con inmigrantes en la ciudad de Chicago a medida que se avecinan posibles redadas de ICE (agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos) durante el fin de semana, y los manifestantes ya están expresando su preocupación ante la amenaza.

En varias comunidades en el área de Chicago, los manifestantes tomaron las calles para oponerse a las redadas de deportación planeadas, marchando por Michigan Avenue y terminando su manifestación frente al edificio de inmigración de los Estados Unidos en Chicago.

Grupos en la ciudad que velan por los derechos de los inmigrantes y ACLU se han unido para educar a la comunidad y exigirle a la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot que firme una orden judicial que bloquea la colaboración de la policía local con ICE.

Activistas se reunieron a las 11:00 a.m. el sábado en la Plaza Daley para participar en una manifestación en protesta por la separación de familias y en repudio a los supuestos arrestos.

De acuerdo con los organizadores del evento del sábado, la meta fue unirse en solidaridad en contra del plan de ejecución por parte de la administración de Trump y también para anunciar los detalles para una protesta en seguimiento contra las redadas realizadas por ICE.

Entre los que presentaron un discurso la mañana del sábado fue el congresista Chuy García quien empezó el cantito diciendo “Trump nos ofende, Chicago se defiende”.

Continuó a decir que comunidades en Chicago tienen que ser “una pared, una ola, un movimiento de resistencia…por toda nuestra comunidad”.

“Tenemos la responsabilidad de convertirnos en chispas de valor y de justicia para que haya igualdad y protección para toda nuestra gente”.

Otras manifestaciones y vigilias también se llevarán a cabo en diferentes vecindarios de Chicago incluyendo Logan Square, Blue Island y frente a las oficinas de ICE en Chicago.

El viernes el senador demócrata de Illinois, Dick Durbin repudió estos masivos arrestos y a la crisis familiar que representaría en la comunidad inmigrante.

“Estamos solidarios en todo Chicago y en todo Illinois con todas estas familias que se encuentren en pánico y viven con miedo bajo las políticas del presidente”, dijo Durbin.

El senador también exhorta a las personas a que estén preparadas en caso de que agentes de inmigración llegen a tocar su puerta.

Desde que el presidente amenazó por primera vez con redadas masivas en Twitter el mes pasado, las comunidades y los defensores han trabajado las 24 horas del día para garantizar que las personas en riesgo tengan acceso a información legal y apoyo adecuado para defender sus derechos.

Unas 2,000 familias en al menos 10 ciudades, incluyendo Chicago, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Denver, Houston, Nueva Orleans, San Francisco, Atlanta, y Baltimore, estarían bajo la mira de las autoridades migratorias.

Varios consulados y organizaciones podrían ayudarle y orientar a personas indocumentadas con respecto a las supuestas redadas. Encuentra aquí la lista completa.

La Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR) también ofrece ayuda y orientación, solo tiene que llamar al 1-855-435-7693.



Photo Credit: Roger Gazga]]>
<![CDATA[Chicago a la espera del inicio de redadas anunciadas]]> Sat, 13 Jul 2019 09:44:55 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/ICE+Colorado.png

CHICAGO- El presidente Donald Trump anunció que un operativo en todo Estados Unidos contra personas que se encuentran sin autorización en el país comenzará el domingo.

La redada ha provocado indignación y temor entre los defensores de los inmigrantes. El blanco son las personas que han recibido órdenes definitivas de abandonar el país, incluso familias.

Trump dijo que los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) se enfocarán en los delincuenttes, concretamente a los que llama “malos jugadores”, pero añadió que el operativo apunta también a las personas que entraron ilegalmente, lo cual es injusto para con quienes siguen el proceso legal para adquirir la ciudadanía.

Unas 2,000 familias en al menos 10 ciudades, incluyendo Chicago, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Denver, Houston, Nueva Orleans, San Francisco, Atlanta, y Baltimore, estarían bajo la mira de las autoridades migratorias.

En Chicago, grupos que velan por los derechos de los inmigrantes y ACLU se han unido para educar a la comunidad y exigirle a la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot que firme una orden judicial que bloquea la colaboración de la policía local con ICE.

Líderes de las organizaciones anunciaron que este sábado estarán realizando una manifestación a las 11 a.m. en la Plaza Daley, en protesta por la separación de familias y en repudio a los supuestos arrestos. 

Otras manifestaciones y vigilias también se estarán realizado en diferentes vecindarios de Chicago incluyendo Logan Square, Blue Island y frente a las oficinas de ICE en Chicago.

Entre tanto, el viernes el senador demócrata de Illinois, Dick Durbin repudió estos masivos arrestos y a la crisis familiar que representaría en la comunidad inmigrante.

“Estamos solidarios en todo Chicago y en todo Illinois con todas estas familias que se encuentren en pánico y viven con miedo bajo las políticas del presidente”, dijo Durbin.

El senador también exhorta a las personas a que estén preparados en caso de que agentes de inmigración llegasen a tocar a su puerta.

Varios consulados y organizaciones podrían ayudarle y orientar a personas indocumentadas con respecto a las supuestas redadas. Encuentra aquí la lista completa.

La Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR) también ofrece ayuda y orientación, solo tiene que llamar al 1-855-435-7693.

]]>
<![CDATA[Senador Durbin repudia inicio de redadas masivas de ICE ]]> Fri, 12 Jul 2019 12:48:06 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/160*120/DurbinONRAIDS.jpeg

CHICAGO- El senador demócrata de Illinois, Dick Durbin reaccionó el viernes a los masivos arrestos anunciados por la administración del presidente Trump y a la crisis familiar que esto representaría en la comunidad inmigrante. 

“Estamos solidarios en todo Chicago y en todo Illinois con todas estas familias que se encuentren en pánico y viven con miedo bajo las políticas del presidente”, dijo Durbin.

El senador se dirigió a la prensa desde el centro “Communities United”, en Albany Park, una organización que tiene como misión mejorar la calidad de vida de jóvenes y familias migrantes en el vecindario, promoviendo vivienda asequible y servicios médicos y educativos.

Las redadas para deportar a inmigrantes indocumentados con las que el presidente Donald Trump habría amenazado semanas atras, comenzarían tan pronto como este domingo en ciudades como Chicago, Los Ángeles, Miami y Nueva York. 

Las operaciones las llevará a cabo el personal de la agencia de Inmigración y Aduanas, indicó el diario The New York Times, quien atribuyó su información a funcionarios del gobierno no identificados.

"En esas deportaciones, las autoridades podrían detener a inmigrantes que estén en el área aún cuando ellos no fueran los buscados", añadió el periódico.

"En la medida en que sea posible, los miembros de familias arrestados juntos serán llevados a centros de detención para familias en Texas y Pensilvania.e Pero, debido al espacio limitado, algunos podrían terminar en hoteles mientras se preparan sus documentos de viaje", agregó.

Los funcionarios consultados señalaron que ICE buscará primero a inmigrantes que ya han recibido órdenes de deportación y que, en algunos casos, no se presentaron a las audiencias en los tribunales de inmigración.

A nivel local grupos que velan por los derechos de los inmigrantes y ACLU se han unido para educar a la comunidad y exigirle a la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot que firme una orden judicial que bloquea la colaboración de la policía local con ICE.

Líderes de las organizaciones anunciaron que el próximo sábado estarán realizando una manifestación a las 11 a.m. en la Plaza Daley en protesta por la separación de familias y en repudio a las supuestos arrestos del domingo.

Cabe señalar que la Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR), cuenta con una red de apoyo y recursos legales de inmigración. Haz clic aquí, y ofrecen la siguente guía sobre tus derechos en caso de que ICE toque a tu puerta.

Conoce tus derechos:

Si no hay orden, no hay acceso: No tienes que contestar la puerta. Usted tiene el derecho de pedir al agente (a través de la puerta cerrada) la presentación de una orden judicial. Si el agente dice que tiene una orden, pídale que la deslice debajo de su puerta o que la muestre a través de una ventana.

Verifica si la orden: (i) está firmada por un juez o supervisor; (ii) tiene su nombre en ella, y (iii) tiene una fecha reciente.

Permanezca en silencio: Tiene derecho a permanecer en silencio! Puedes mostrarle la tarjeta"Conozca sus Derechos". ¡Mantenga la calma!

No firmes: Ningún documento. Dile a los agentes que no firmarás nada hasta que hables con un abogado

Información escrita: Si los agentes fuerzan su ingreso a tu casa: apunta sus nombres, números de cada agente y los números de matrícula de sus vehículos.

Si eres detenido: No firmes ningún documento sin un asesor legal. Tienes derecho a hacer una llamada. Llama a un miembro de la familia o abogado para decirles dónde te encuentras. No tendrás acceso a tu móvil, memoriza números de teléfono importantes.

Prepara un plan de emergencia: Lleva siempre contigo tu tarjeta 'Conoce tus derechos'. Elige cuidadosamente a un adulto responsable que pueda cuidar a tus hijos y ayudarte durante una emergencia. Guarda todos los documentos importantes en un lugar seguro.

Repórtalo: ¡Llama a la línea directa de asistencia familiar, (1-855-435-7693) inglés / español / coreano / polaco). Con el fin de organizar y tomar medidas eficaces, necesitamos que nuestra comunidad denuncie estos incidentes. Tu información se mantendrá confidencial.

]]>
<![CDATA[Madre inmigrante narra cómo vio morir a su hijita]]> Thu, 11 Jul 2019 12:28:48 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/juarez+guatemalteca+11.jpg

PENSILVANIA - La madre de la niña quien murió en el hospital CHOP de Filadelfia por una infección pulmonar contraída durante su detención en Texas ofreció testimonio ante el Congreso.



Photo Credit: TELEMUNDO 62]]>
<![CDATA[Por qué un “niño gigante” apareció en una playa]]> Fri, 12 Jul 2019 10:48:19 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/215*120/TLMD-espana-girona-marc-sellares-nino-arena-refugiados.JPG

Girona, España. Una silueta gigantesca dibujada en la arena de la playa Moll Grec de L'Escala (Girona), obra del artista Marc Sellarès y denominada "Mare Mortum", representa el drama de los refugiados en el marco de las acciones programadas por el festival Portalblau.

La propuesta de Sellarès inaugurada este jueves sirve de arranque a esta cita de la Costa Brava que busca con este inicio reflexionar sobre la difícil situación de estas personas.

El artista ha realizado un dibujo de 164 pies de largo (50 metros) por 32 pies de ancho (10 metros) reproduce a un niño refugiado estirado e inmóvil sobre la arena.

Las olas completan la acción al borrar el dibujo en lo que se presenta como una metáfora de como el mar acaba con la vida de los refugiados cuando intentan llegar a Europa.

Marc Sellarès es un artista contemporáneo que se ha dado a conocer con acciones similares como las 1,293 cruces de madera instaladas en un bosque afectado por el incendio de Òdena o el túnel cavado en Tijuana justo frente al muro de la frontera que separa México de Estados Unidos.

El festival Portalblau tiene programadas otras actividades para abordar el tema de los refugiados, como un debate sobre la situación de los inmigrantes en Europa.

La organización ha incluido además en el cartel un concierto del grupo Orpheus XXI, formado por personas que han llegado a este continente en calidad de refugiados o inmigrantes, que está previsto para el 2 de agosto en el escenario Mar d'en Manassa.

El primer fin de semana del Portalblau cuenta con las actuaciones de Marc Parrot con su nuevo espectáculo "Refugi" y de Clàudia Cabero, ganadora de la edición de 2018 del concurso Sons de la Mediterrànea.

]]>
<![CDATA[Chicago: activistas se movilizan ante redadas de ICE ]]> Thu, 11 Jul 2019 12:41:38 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/ICIRR1RALLY.JPG

CHICAGO- Las redadas para deportar a inmigrantes indocumentados con las que el presidente Donald Trump habría amenazado semanas atras, comenzarían tan pronto como este domingo, así lo habrían confirmado fuentes federales a nuestra cadena hermana NBC News.

ICE tendría como blanco a unas 2,000 familias en grandes ciudades como Chicago, Los Ángeles, Miami y Nueva York. 

Las operaciones las llevará a cabo el personal de la agencia de Inmigración y Aduanas, indicó el diario The New York Times, quien atribuyó su información a funcionarios del gobierno no identificados.

"En esas deportaciones, las autoridades podrían detener a inmigrantes que estén en el área aún cuando ellos no fueran los buscados", añadió el periódico.

"En la medida en que sea posible, los miembros de familias arrestados juntos serán llevados a centros de detención para familias en Texas y Pensilvania.e Pero, debido al espacio limitado, algunos podrían terminar en hoteles mientras se preparan sus documentos de viaje", agregó.

Los funcionarios consultados señalaron que ICE buscará primero a inmigrantes que ya han recibido órdenes de deportación y que, en algunos casos, no se presentaron a las audiencias en los tribunales de inmigración.

A nivel local grupos que velan por los derechos de los inmigrantes y ACLU se han unido para educar a la comunidad y exigirle a la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot que firme una orden judicial que bloquea la colaboración de la policía local con ICE.

Durante una rueda de prensa el jueves, líderes de las organizaciones anunciaron que el próximo sábado estarán realizando una manifestación a las 11 a.m. en la Plaza Daley en protesta por la separación de familias y en repudio a las supuestos arrestos del domingo.

Cabe señalar que la Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR), cuenta con una red de apoyo y recursos legales de inmigración. Haz clic aquí, y ofrecen la siguente guía sobre tus derechos en caso de que ICE toque a tu puerta.

Conoce tus derechos:

Si no hay orden, no hay acceso: No tienes que contestar la puerta. Usted tiene el derecho de pedir al agente (a través de la puerta cerrada) la presentación de una orden judicial. Si el agente dice que tiene una orden, pídale que la deslice debajo de su puerta o que la muestre a través de una ventana.

Verifica si la orden: (i) está firmada por un juez o supervisor; (ii) tiene su nombre en ella, y (iii) tiene una fecha reciente.

Permanezca en silencio: Tiene derecho a permanecer en silencio! Puedes mostrarle la tarjeta"Conozca sus Derechos". ¡Mantenga la calma!

No firmes: Ningún documento. Dile a los agentes que no firmarás nada hasta que hables con un abogado

Información escrita: Si los agentes fuerzan su ingreso a tu casa: apunta sus nombres, números de cada agente y los números de matrícula de sus vehículos.

Si eres detenido: No firmes ningún documento sin un asesor legal. Tienes derecho a hacer una llamada. Llama a un miembro de la familia o abogado para decirles dónde te encuentras. No tendrás acceso a tu móvil, memoriza números de teléfono importantes.

Prepara un plan de emergencia: Lleva siempre contigo tu tarjeta 'Conoce tus derechos'. Elige cuidadosamente a un adulto responsable que pueda cuidar a tus hijos y ayudarte durante una emergencia. Guarda todos los documentos importantes en un lugar seguro.

Repórtalo: ¡Llama a la línea directa de asistencia familiar, (1-855-435-7693) inglés / español / coreano / polaco). Con el fin de organizar y tomar medidas eficaces, necesitamos que nuestra comunidad denuncie estos incidentes. Tu información se mantendrá confidencial.

]]>
<![CDATA[Redadas de inmigración: dónde buscar ayuda en Chicago]]> Tue, 16 Jul 2019 08:32:54 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/redadas+indocumentados+deportaciones+telemundo+52.jpg

Varios consulados y organizaciones podrían ayudarle y brindarle orientación a personas indocumentadas con respecto a las supuestas redadas planificadas por agentes de ICE desde el próximo domingo. 

Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes

Consulado general de México en Chicago

Consulado de Guatemala en Chicago: Contacto de emergencias de ambito migratorio, detenidos, fallecidos, desaparecidos: 312-391-6419.

Consulado de Honduras en Chicago

LULAC- la organización ofrece talleres y asesoría a inmigrantes centroamericanos a través de su línea telefónica 773-682-3963.

La Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR) también ofrece ayuda y orientación, solo tiene que llamar al 1-855-435-7693. 

ICIRR también cuenta con una red de apoyo y recursos legales de inmigración. Haz clic aquí, y ofrecen la siguente guía sobre tus derechos en caso de que ICE toque a tu puerta.

Conoce tus derechos:

Si no hay orden, no hay acceso: No tienes que contestar la puerta. Usted tiene el derecho de pedir al agente (a través de la puerta cerrada) la presentación de una orden judicial. Si el agente dice que tiene una orden, pídale que la deslice debajo de su puerta o que la muestre a través de una ventana.

Verifica si la orden: (i) está firmada por un juez o supervisor; (ii) tiene su nombre en ella, y (iii) tiene una fecha reciente.

Permanezca en silencio: Tiene derecho a permanecer en silencio! Puedes mostrarle la tarjeta "Conozca sus Derechos". ¡Mantenga la calma!

No firmes: Ningún documento. Dile a los agentes que no firmarás nada hasta que hables con un abogado

Información escrita: Si los agentes fuerzan su ingreso a tu casa: apunta sus nombres, números de cada agente y los números de matrícula de sus vehículos.

Si eres detenido: No firmes ningún documento sin un asesor legal. Tienes derecho a hacer una llamada. Llama a un miembro de la familia o abogado para decirles dónde te encuentras. No tendrás acceso a tu móvil, memoriza números de teléfono importantes.

Prepara un plan de emergencia: Lleva siempre contigo tu tarjeta 'Conoce tus derechos'. Elige cuidadosamente a un adulto responsable que pueda cuidar a tus hijos y ayudarte durante una emergencia. Guarda todos los documentos importantes en un lugar seguro.

Repórtalo: ¡Llama a la línea directa de asistencia familiar, (1-855-435-7693) inglés / español / coreano / polaco). Con el fin de organizar y tomar medidas eficaces, necesitamos que nuestra comunidad denuncie estos incidentes. Tu información se mantendrá confidencial.

Más información en español aquí.

]]>
<![CDATA[Lugares donde ICE no haría arrestos]]> Fri, 12 Jul 2019 19:58:31 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/ICE49.jpg

NUEVA YORK – Aunque el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) ha sido implacable en los últimos años en cuanto a la ejecución de sus operativos y arrestos dirigidos, la agencia federal honra una política de “lugares sensibles”, en los que sus agentes no pueden actuar.

Bajo la política de "lugares sensibles", los federales no pueden detener, entrevistar o buscar a ningún individuo con fines relacionados a su estatus de inmigración. Sin embargo, la directriz tiene ciertas excepciones.

Los agentes sí pueden proceder en cualquiera de estos lugares con la aprobación previa de los administradores o supervisores, o sin la misma, en "circunstancias extremas" que impliquen una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública y si existe un "riesgo inminente de destrucción de evidencia material relacionada con un caso criminal en curso".

ESTO ES LO QUE NECESITAS SABER:

¿LA POLÍTICA DE “LUGARES SENSIBLES” DE ICE ESTÁ VIGENTE?

Sí. ICE ha emitido e implementado previamente una política relacionada con acciones de cumplimiento en lugares sensibles.

¿CÓMO DECIDE ICE DÓNDE SE LLEVARÁ A CABO UNA ACCIÓN DE CUMPLIMIENTO ESPECÍFICA? ¿QUÉ FACTORES SE CONSIDERAN AL TOMAR TAL DECISIÓN?

Las determinaciones con respecto a la manera y ubicación de los arrestos se realizan caso por caso, teniendo en cuenta todos los aspectos de la situación, incluidos los antecedentes penales del objetivo, los factores de seguridad, la viabilidad de las pistas sobre el paradero del individuo y la naturaleza de la posible ubicación en la que se realizará el arresto.

¿CUÁLES SON LOS LUGARES SENSIBLES?

De acuerdo con la política de ICE, las acciones de cumplimiento NO DEBEN OCURRIR NI ENFOCARSE en lugares sensibles como:

ESCUELAS

Incluyendo guarderías con licencia, preescolares y otros programas de educación temprana; escuelas primarias; escuelas secundarias y colegios y universidades. Los agentes tampoco pueden actuar en actividades o eventos escolares o relacionados con la educación, como reuniones de padres, ceremonias de gradación y eventos deportivos.

Los federales tampoco pueden proceder en paradas de autobuses escolares, que están debidamente marcadas con señales de tránsito, cuando los estudiantes estén presentes.

HOSPITALES Y CLÍNICAS

Bajo la norma, ICE no realiza operativos en instalaciones de tratamiento médico y cuidado de la salud, lo que abarca hospitales, consultorios médicos, centros de salud acreditados por la ciudad o el estado y clínicas que ofrecen servicios de emergencia.

TEMPLOS

Tampoco se realizan arrestos en lugares de culto, tales como iglesias, sinagogas, mezquitas y templos. Es por esta norma que en los últimos años los inmigrantes indocumentados con órdenes de deportación se han refugiado en las iglesias bajo la protección de sus comunidades de fe. Uno de los casos más notorios fue el de la madre guatemalteca Amanda Morales Guerra y sus tres hijos.

La agencia tampoco realiza arrestos en ceremonias o prácticas religiosas o civiles, como funerales y bodas.

EVENTOS PÚBLICOS

Los eventos públicos, incluyendo marchas y desfiles, también se consideran lugares seguros.

¿QUÉ ACCIONES DE ICE ESTÁN LIMITADAS BAJO LA POLÍTICA DE LUGARES SENSIBLES?

Arrestos, entrevistas y cateo o registro.

Las acciones de cumplimiento que NO están limitadas por esta política incluyen actividades como obtener registros y documentos de funcionarios o empleados, entregar notificaciones a funcionarios o empleados, entregar citaciones, supervisión del Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio (SEVP) y visitas de certificación, vigilancia y la asistencia de los agentes en eventos oficiales o reuniones comunitarias.

¿ICE PUEDE EJECUTAR UNA ACCIÓN DE CUMPLIMIENTO EN UN LUGAR SENSIBLE SIN APROBACIÓN PREVIA?

Los oficiales y agentes de ICE sí pueden realizar una acción de cumplimiento en un lugar sensible sin la aprobación previa de un supervisor o un administrador en circunstancias extremas relacionadas con la seguridad nacional, el terrorismo o la seguridad pública, o cuando exista un riesgo inminente de destrucción evidencia material relacionada con un caso criminal en curso.

Cuando los agentes proceden con una acción de cumplimiento en circunstancias extremas, estos deben comportarse de la forma más discreta posible, según el protocolo para preservar la seguridad de público y de los oficiales, y deben hacer todo lo posible por limitar el tiempo de su estancia en el lugar en cuestión.

¿ICE CONSIDERA LAS CORTES COMO UN LUGAR SENSIBLE?  

No. ICE no considera las cortes como un lugar sensible.

¿A QUÉ NÚMERO DEBO REPORTAR UN OPERATIVO DE ICE QUE INCUMPLE CON LA POLÍTICA DE LUGAR SENSIBLE?

Puedes comunicarte con la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE a al (888) 351-4024 o escribir a la dirección de correo electrónico de información de ERO a ERO.INFO@ice.dhs.gov, también disponible en https://www.ice.gov/webform/ero-contact-form.

También puedes comunicarte con la División de Diversidad y Derechos Civiles de ICE al (202) 732-0092 o escribir a ICE.Civil.Liberties@ice.dhs.gov.



Photo Credit: Smith Collection/Gado/Getty Images]]>
<![CDATA[Nuevo centro de detención de niños migrantes en Texas]]> Thu, 11 Jul 2019 01:29:50 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/208*120/Tlmd-centro-detencion-migrantes-sa-55.jpg

CARRIZO SPRINGS, Texas — Un antiguo campamento junto a un camino de tierra en una zona rural de Texas que supo albergar a trabajadores de la industria del petróleo es el nuevo centro de detención de migrantes menores de edad, al que los jóvenes son enviados después de ser detenidos por la Patrulla de Fronteras, cuyas instalaciones atestadas y en condiciones mugrientas generaron una condena unánime de todo el mundo.

Adentro de un cerco de alambres de púas que rodea la instalación hay canchas de fútbol, una enorme carpa con aire acondicionado que hace de comedor y vehículos rodantes donde los niños asistirán a clases y podrán llamar a sus familias.

Los dormitorios rodantes estaban divididos en dos habitaciones para trabajadores de los pozos de petróleo, pero fueron transformadas en una sola sala que puede acomodar a 12 personas en literas. Tienen además una salita de estar.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DSSH) dijo que hay unos 225 menores retenidos en la instalación de Carrizo Springs, que será ampliada y podrá albergar a 1.300 menores.

El gobierno indicó que la nueva instalación permitirá a la Patrulla de Fronteras desprenderse de los niños más rápidamente y evitar que sean alojados en sitios como uno en Clint, Texas, donde un grupo de abogados informó el mes pasado que unos 250 menores estaban siendo retenidos en celdas y recibían alimentos, agua y atención sanitaria inadecuados.

El DSSH dijo que la instalación de Colorado Springs ofrece un ambiente cómodo a los niños mientras esperan ser ubicados con familiares o patrocinadores.

Pero defensores de la causa de los inmigrantes y otros asocian estos centros con cárceles de menores y temen que su aislamiento --se encuentra a 180 kilómetros (110 millas) de San Antonio, la ciudad grande más cercana-- haga que resulte más difícil encontrar abogados para ayudar a los adolescentes con sus casos.

Activistas afirman que los centros de detención más grandes del DSSH --una instalación en Homestead, Florida, un antiguo local de Walmart en Brownsville, Texas, y el campamento ahora clausurado de Tornillo, Texas-- traumatizaron a los menores por su hacinamiento y por la escasez de personal.

“Todo esto es parte de un sistema que no tiene moral”, declaró el representante demócrata Joaquín Castro.

El costo es muy alto: un promedio de 775 dólares diarios por cada menor. El DSSH piensa pagarle a la organización sin fines de lucro Servicios Bautistas para los Menores y la Familia hasta 300 millones de dólares hasta enero para que administre la instalación de Colorado Springs.

El gobierno permitió a la Associated Press visitar el centro el martes y distribuir fotos y videos, aunque la AP no pudo mostrar los rostros de los menores por cuestiones de privacidad.

Varones y niñas son alojados en distintos edificios y tienen actividades separadas. Decoraron sus habitaciones con figuras de superhéroes y las banderas de sus países, incluidas las de El Salvador y Guatemala. Muchos menores sonrieron y saludaron a los visitantes. Varias niñas tejían sombreros y brazaletes.

Una serie de carpas funcionan como enfermería, con enfermeras que atienden a los niños, muchos de los cuales presentan piojos y síntomas de gripe.

El desayuno es a las siete de la mañana. Luego juegan al fútbol y tienen seis horas de clases de lectura, redacción, estudios sociales, ciencias y matemáticas.

En la clase de lectura del martes, se pidió a los estudiantes que practicasen el Juramento de Fidelidad a la bandera estadounidense en inglés. Muchos lo hicieron con dificultades hasta que los maestros llamaron a uno para que se parase al frente de la clase y ayudase a los demás. Cuando terminó, todos aplaudieron.

El DSSH dijo que el objetivo es procesar a los menores de esos centros de detención lo más rápidamente posible. Indicó que ahora el trámite toma un promedio de 45 días, comparado con los 93 días de noviembre del año pasado. Una de las razones de que ahora tome menos tiempo es que se eliminó el requisito de que se tomen las huellas digitales de los parientes antes de que se los lleven.

El centro de detención abre en medio de una ola de migrantes que son detenidos en la frontera y de miles de menores que cruzan sin sus padres, escapándole a la violencia y la pobreza de sus países en Centroamérica.

SBMF manejaba también el centro de Tornillo, que abrió el año pasado, cuando miles de menores eran separados de sus padres por el gobierno de Donald Trump. Tornillo llegó a albergar 2.800 menores antes de ser cerrado en enero.

El director de SBMF Kevin Dinnin dijo que se negó en diciembre a recibir más menores en Tornillo porque los chicos estaban siendo retenidos demasiado tiempo allí, lo que motivaría su clausura. Agregó que se propuso no volver a abrir instalaciones de emergencia ese tipo, pero que las condiciones en los centros de detención de la Patrulla de Fronteras eran tales que tuvo que cambiar de parecer.

“Nuestra filosofía ha sido evitar que haya menores en los centros de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza”, manifestó Dinnin.

Jonathan Ryan, director de RAICES, organización que ofrece asistencia legal, dijo que su agrupación está lista para enviar abogados a Colorado Springs, pero que espera el visto bueno del gobierno.

“Queremos ir adentro y trabajar con esos chicos”, expresó Ryan. “Menores que fueron detenidos, que soportaron privaciones y estuvieron enjaulados bajo custodia de la Patrulla de Fronteras, pueden ser liberados sin haber tenido acceso a asesoría legal”.

]]>
<![CDATA[NBC: denuncian abuso sexual a migrante en albergue]]> Thu, 11 Jul 2019 07:30:25 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/min-detencion-abusos-Yuma-Arizona-CBP.jpg

Docenas de migrantes en centros de detención en Yuma, Arizona, denunciaron sufrir varios maltratos, incluyendo un abuso sexual, por parte de agentes de Aduana y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés), de acuerdo con documentos obtenidos en exclusiva por NBC News y MSNBC.

Los documentos exponen los relatos de varios adolescentes de Honduras y Guatemala, los cuales fueron recopilados por administradores del gobierno.

Una joven de 15 años de Honduras dijo que un agente grande y barbudo metió las manos en su brasier, le bajó la ropa interior y la tocó en una supuesta revisión de rutina. El incidente ocurrió en frente de otros agentes y migrantes y, según la adolescente, esto la hizo “sentir avergonzada cuando el oficial hablaba en inglés con otros oficiales y se reía”.

En referencia a estas alegaciones, el director interino de ICE, Ken Cuccinelli, dijo a MSNBC que CBP y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) están investigando la denuncia y que cualquiera involucrado sería despedido.

“Es importante tener en cuenta que la acusación de agresión sexual ya está siendo investigada por la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional”, indicó un portavoz de CBP a NBC News tras ser consultado sobre las denuncias.

En los documentos obtenidos por NBC News, un migrante de 16 años aseguró que agentes de CBP los forzaron a dormir en el concreto luego que él y otros compañeros se quejaron que sobre el agua y la comida que recibían.

Otro migrante, un hondureño de 17 años, relató que los agentes los regañaban cuando se acercaban a una ventana y que los llamaban “p…” cuando les daban órdenes.

Las denuncias de migrantes en Arizona surgen semanas luego de denuncias similares en varios centros de detención en Texas.

Tras ser liberada en abril, la migrante Leslie Espinoza aseguró que agentes de la Patrulla Fronteriza están maltratando y abusando de los indocumentados que se encuentran dentro de los centros de detención.

“Un muchacho quería buscar a su papá porque lo separaron de su papá… él quería buscarlo porque no sabía dónde estaba y le pegó un golpe en el estómago, que lo hicieron convulsionar”, aseveró Espinoza a Telemundo 40.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[Negarían vivienda pública a indocumentados]]> Tue, 09 Jul 2019 19:32:13 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/inmigrantes-indocumentados-centro-procesamiento-mcallen-texas.JPG

El martes fue el último día para que el público sometiera comentarios sobre una nueva regla que pudiera desamparar a 25,000 familias inmigrantes.

La directiva le negaría a los indocumentados habitar en viviendas públicas, aunque uno de los familiares tenga documentos y sea elegible para ese beneficio.

“La gente que va a perder son niños. Es otro ejemplo de que esta administración está peleando contra niños. Es una regla que va a ser un gran desastre”, expresó el senador demócrata Tim Kaine.

El gobierno defiende la regla diciendo que tiene que darle prioridad a residentes legales.

]]>
<![CDATA[Activistas judíos piden cierre de centros de detención]]> Tue, 09 Jul 2019 18:49:29 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/activistas-judios.JPG

Las protestas comenzaron temprano este martes en el Senado en Washington, D.C.

Eran grupos proinmigrantes, en su mayoría activistas judíos, que quieren que el Congreso cierre los centros de detención y le quiten los fondos a ICE y a las autoridades migratorias.

La rabina Lizz Goldstein, quien se unió a la protesta, dijo que “nuestra gente también fue enjaulada y les han llamado ilegales”.

El gobierno de Donald Trump se ha venido defendiendo en los últimos días contra acusaciones de políticos y activistas que dicen que las familias indocumentadas están siendo albergadas en condiciones inhumanas.



Photo Credit: TELEMUNDO LOCAL]]>
<![CDATA[Nueva denuncia: se burlan de inmigrante con letrero]]> Fri, 05 Jul 2019 18:46:49 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/214*120/WhatsApp+Image+2019-07-05+at+12.26.13+PM1.jpeg

De nueva cuenta surgen acusaciones contra la Patrulla Fronteriza, ahora realizadas por un miembro de la misma agencia a través de correos electrónicos que fueron obtenidos por la cadena CNN.

Esta acusación asegura que algunos patrulleros están humillando a los migrantes que están en detención, esto luego de que saliera a la luz la declaración de un agente que afirmó que un grupo de compañeros se burlaron de un hombre hondureño al hacerle caminar con un letrero que decía “me gustan los hombres”.

El denunciante declaró que se acercó a los agentes que habían obligado al hondureño a caminar frente a otros migrantes detenidos, y les indicó que su comportamiento no era profesional; según la denuncia, no le respondieron. Al ver que la víctima lo estaba pasando mal, le retiró el cartel.

Siete agentes participaron, según la denuncia, en este incidente; el oficial a cargo de la instalación en esos momentos no actuó, según añadió el denunciante.

A esto se le suma la denuncia que ya está bajo investigación, de la existencia de grupos en Facebook donde a través de publicaciones se burlan de oficiales públicos, así como de los migrantes.

Por ahora ambos casos se espera sean investigados, ya que la versión del agente de la Patrulla Fronteriza, señala que tuvo que acudir a rangos mayores para hacer su denuncia, porque su supervisor ignoró el reclamo del trato hacia los migrantes.

]]>
<![CDATA[Podrían multar a migrantes que se refugien en iglesias]]> Wed, 03 Jul 2019 19:34:24 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/inmigrantes-generica-EFE1.jpg

COLUMBUS, Ohio - Las autoridades migratorias de Estados Unidos les han informado a inmigrantes que se refugian en iglesias para evitar su deportación que podrían ser multados con cientos de miles de dólares de conformidad con una ley federal rara vez utilizada, informaron abogados.

Una abogada que representa a una mujer que se encuentra refugiada en una iglesia de Columbus, Ohio, dijo que su clienta y al menos otras nueve personas en circunstancias similares en otras partes del país han sido notificadas con amenazas de sanciones civiles por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus iniciales en inglés).

Las cifras totales serían de unos 800 dólares diarios en penalizaciones establecidas en un apartado de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

La abogada Lizbeth Mateo dice que cree que es un intento de intimidar a su cliente y a las demás personas para que salgan del lugar, y no una medida para buscar quitarles dinero que no tienen.

Portavoces del ICE señalaron que la agencia está comprometida a aplicar las leyes migratorias federales mediante el uso de varios métodos, incluyendo las penalizaciones financieras.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Otro golpe judicial contra política migratoria de Trump]]> Wed, 03 Jul 2019 07:33:19 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/fallo-contra-detencion-solicitantes-asilo-eeuu.jpg

LOS ÁNGELES - Una jueza federal en Seattle, estado de Washington, bloqueó este martes una medida de la Administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que negaba audiencias de fianza a los solicitantes de asilo mientras esperaban la resolución de sus casos.

La magistrada Marsha Pechman dictaminó que los peticionarios de asilo que entran al país tienen derecho a audiencias de fianza y que además la Constitución les otorga el derecho a ser puestos en libertad.

La decisión de Pechman responde a una demanda entablada por grupos a favor de los inmigrantes luego de que el fiscal general, William Barr, anunciara en abril pasado que el Gobierno no ofrecería más este tipo de audiencias y mantendría bajo custodia a los solicitantes de asilo, ello con el fin de disuadir el flujo migratorio en la frontera sur.

La medida hubiera supuesto el encierro de miles de solicitantes de asilo por seis meses, o más, de acuerdo con estos grupos.

La jueza ordenó que el Gobierno debe fijar las audiencias de fianza para los solicitantes que demuestren un "miedo creíble" de persecución o tortura si vuelven a sus países de origen en un plazo no mayor de siete días una vez hecha la petición.

Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP), la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) y American Immigration Council fueron las organizaciones que interpusieron la demanda.

"El tribunal reafirmó lo que se ha resuelto durante décadas: Que los solicitantes de asilo que ingresan a este país tienen derecho a estar libres de detención arbitraria", dijo el director de NWIRP Matt Adams.

"Miles de solicitantes de asilo podrán seguir siendo liberados bajo fianza, mientras buscan protección contra la persecución y la tortura", agregó en declaraciones recogidas en un comunicado.

Por su parte, el abogado de ACLU Michael Tan aseguró que "por más que intente, la administración Trump no puede eludir la Constitución en su esfuerzo por disuadir y castigar a los solicitantes de asilo que piden protección".

Para la abogada de American Immigration Council Trina Realmuto, la decisión del martes protege a muchos solicitantes de asilo de "los esfuerzos ilegales" del fiscal general Barr.



Photo Credit: AFP/Getty Images]]>
<![CDATA[EEUU: numerosas protestas contra centros de detención]]> Wed, 03 Jul 2019 07:27:34 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/protestas-centros-detencion.jpg

LOS ÁNGELES - Miles de personas se sumaron este martes a más de 180 protestas en todo Estados Unidos para exigir el cierre de los "inhumanos" centros de detención de inmigrantes y cancelar la entrega de fondos al Gobierno del presidente, Donald Trump, para continuar con sus duras políticas migratorias.

Las manifestaciones se realizaron frente a edificios del Gobierno federal y oficinas de legisladores, tanto demócratas como republicanos, que regresaron a sus regiones con motivo del feriado del 4 de Julio, para que se clausuren unos centros de detención que muchos califican de "campos de concentración".

"La situación dentro de los campamentos y centros de detención es totalmente inhumana, están torturando a las familias y a los niños, ¡y hay que actuar ya!", dijo a Efe la directora del grupo Families Belong Together Coalition, Sandra Cordero.

Además del cierre inmediato de estos centros y la liberación de miles de inmigrantes, tanto adultos como niños, los activistas piden a los legisladores que no aprueben más fondos para la Patrulla Fronteriza (CBP) y el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), encargadas de poner en práctica las políticas de Trump.

"En septiembre el Congreso va a votar de nuevo sobre presupuesto, y necesitamos decirle a nuestros legisladores que no deben darle un centavo más a estas agencias que están aterrorizando a los inmigrantes", explicó a Efe, vocera de la organización MovenOn, Victoria Kaplan.

Este grupo es el que está detrás de un llamado nacional de protesta en el que participan además coaliciones que representan a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños y las que trabajan para evitar las reiteradas separaciones de menores de sus familias una vez cruzan la frontera de manera ilegal.

Los manifestantes portaron carteles en los que aseguraban que los "niños merecen cariño y no jaulas", "El amor no conoce fronteras" o "Hagamos a Estados Unidos amable de nuevo", en referencia al famoso eslogan de campaña del presidente: "Make America Great Again".

Las protestas se producen un día después de que Trump firmara una partida de 4,600 millones de dólares en asistencia para los presupuestos de las distintas agencias federales que están saturadas por el flujo de miles de migrantes que llega cada semana a la frontera con México.

Los fondos fueron aprobados por la Cámara Baja, controlada por los demócratas, que "dieron la espalda" a una propuesta de una versión similar que incluía además protección para los menores migrantes no acompañados y restricciones al uso de los fondos por parte del Gobierno, opinó Cordero.

Durante las visitas a las oficinas de los legisladores se les pide que visiten los centros de detención y sean testigos directos de lo que está pasando en estos lugares, tal y como hicieron este lunes un grupo de congresistas hispanos en Texas.

"Necesitamos que vean con sus propios ojos lo que está pasando", explicó a Efe la activista Dlyn Parra, quien participó en las protestas en Tucson, en Arizona.

ICE informó este lunes de la muerte del undécimo indocumentado que pierde la vida en los últimos meses cuando estaba bajo custodia federal. Se trata del hondureño Yimi Alexis Balderramos-Torres, de 30 años, quien murió el pasado 18 de junio en Texas.

Las concentraciones en ese estado recordaron este martes la memoria del inmigrante y de los otros centroamericanos que murieron tratando de cruzar la frontera, incluidos siete niños.

"No podemos permitir que esto siga pasando, no entendemos por qué no se dan cuenta", indicó la activista Gabriela Zavala, que participó en las protestas en Brownsville, ciudad fronteriza entre Texas y México.

En California hubo casi 30 llamados a protestar frente a las oficinas de legisladores demócratas y republicanos y en Nueva York los reclamos llegaron a las puertas de la congresista conservadora Elise Stefanik.

La congresista demócrata e hispana Xochitl Torres Small tuvo que escuchar los reclamos en su oficina de Las Cruces, Nuevo México, y lo mismo tendrá que hacer la senadora por Arizona Martha McSally, pues la organización Mi Familia Vota tiene programada una serie de peticiones a la republicana, que se juega la reelección en 2020.

"Este es el comienzo. Es un llamado también a los votantes para que se unan y pidan una solución inmediata y vigilen las acciones de sus representantes", insistió Cordero.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Trump advierte que redadas de ICE empezarán después del 4 de julio]]> Tue, 02 Jul 2019 11:59:37 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/doble+trump+redadas+ICE.jpg

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el martes que las redadas masivas contra inmigrantes con las que amenazó el mes pasado y luego pospuso durante dos semanas empezarán después del 4 de julio.

"Después del 4 de julio, mucha gente va a tener que salir", dijo Trump en declaraciones a periodistas en el Despacho Oval.

El presidente explicó que los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) "los van a detener y llevar de vuelta" a sus países.

"Tenemos un gran sistema para eso, y ha sido muy efectivo y será muy efectivo", dijo el presidente.

"Entonces, la gente que viene puede que esté aquí por un tiempo corto, pero van a irse, van a regresar a sus países. Se van a casa", dijo el presidente.

A mediados de junio, Trump dijo por Twitter que el ICE iniciaría un proceso para deportar a "millones" de indocumentados.

Poco después, se supo que el ICE planeaba redadas masivas en diez ciudades del país a partir del 23 de junio para aumentar las deportaciones de familias indocumentadas que han recibido órdenes de expulsión.

El ICE iba a detener a unas 2.000 familias de indocumentados en las ciudades de Chicago, Nueva York, Miami, Houston, Los Ángeles y San Francisco, Atlanta, Baltimore y Denver. 

Las noticias sobre las posibles redadas indignaron a grupos de activistas y a la oposición demócrata, cuya líder, Nancy Pelosi, pidió a Trump que suspendiera esas operaciones "sin corazón" y que "inyectarían el terror" entre las comunidades migrantes.

Trump decidió entonces suspender durante dos semanas las redadas, tiempo para que demócratas y republicanos pactasen un acuerdo migratorio en el Congreso.

Hasta la fecha, sin embargo, no se ha alcanzado ningún acuerdo y el Congreso no se reúne esta semana con motivo del 4 de julio, la fiesta nacional en Estados Unidos.

]]>
<![CDATA[Escándalo: grupo secreto de FB de agentes fronterizos]]> Tue, 02 Jul 2019 10:43:16 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/ocasio-cortez-visita-frontera.jpg

La jefa de la Patrulla Fronteriza calificó el lunes de “completamente inadecuados” los mensajes sexualmente explícitos sobre la representante Alexandria Ocasio-Cortez en un grupo secreto en Facebook de los agentes, así como los comentarios que ponían en duda la autenticidad de una foto de un salvadoreño y su hija ahogados.

La agencia de noticias ProPublica reportó la existencia del grupo, mientras aproximadamente una docena de legisladores de la bancada hispana del Congreso, incluyendo a las demócratas Ocasio-Cortez y Veronica Escobar, recorrían instalaciones fronterizas donde abogados dijeron que habían hallado a niños migrantes en condiciones insalubres.

Algunas de las publicaciones eran imágenes explícitas y alteradas de Ocasio-Cortez, incluyendo una que muestra al presidente Donald Trump empujando la cabeza de la legisladora hacia su entrepierna.

En otros comentarios se les llama “rameras” a Ocasio-Cortez y a Escobar, y un miembro alentó a los agentes a arrojarle un “burrito a estas arpías”.

Otro mensaje se refería a la imagen publicada la semana pasada por The Associated Press de un migrante salvadoreño y su hija pequeña, ahogados en el río Bravo. Uno de los que comentaron insinuó que la fotografía estaba alterada porque los cuerpos se veían demasiado limpios.

“Estos mensajes son completamente inadecuados y contrarios al honor y la integridad que veo -y espero- de nuestros agentes día tras día”, afirmó Carla Provost, jefa de la Patrulla Fronteriza. “Cualesquiera de los empleados que se determine violaron nuestros estándares de conducta tendrán que rendir cuentas”.

Ocasio-Cortez dijo que no estaba sorprendida por las publicaciones, especialmente tras el trato a los migrantes del que dice fue testigo en las instalaciones.

“Es indicativo de la cultura violenta que vimos”, afirmó.

La revelación acerca de las publicaciones en Facebook sólo enrareció más el ambiente que rodea al tema de la inmigración y al trato que se da a decenas de miles de migrantes que han cruzado la frontera.

El sistema se ha visto saturado por el enorme número de recién llegados, y se pasan apuros para mantener el paso mientras Trump mantiene su postura estricta en el asunto.

Los demócratas presentaron una emotiva denuncia de lo que vieron dentro de las instalaciones fronterizas mientras manifestantes gritaban que no les creían.

“Cuando entramos a la celda fue evidente que no había agua corriente... de hecho, una de las mujeres dijo que un agente le dijo que bebiera del inodoro”, dijo el representante demócrata Joaquín Castro, hermano gemelo del precandidato presidencial Julián Castro.

La visita a Texas se llevó a cabo el mismo día que Trump promulgó un paquete de ayuda de emergencia por $4,600 millones aprobado por el Congreso el viernes.

La Cámara de Representantes encabezada por los demócratas había presionado para que hubiera más controles en el uso del dinero y una supervisión más estricta, pero a fin de cuentas no lo logró.

Trump dijo que no había visto las publicaciones, pero argumentó que los agentes de la Patrulla Fronteriza estaban descontentos con el Congreso.

“La Patrulla Fronteriza, son patriotas, son grandes personas. Aman a nuestro país. Saben quién está entrando”, afirmó el mandatario.

Los legisladores que recorrieron las instalaciones compartieron ampliamente sus experiencias en las redes sociales.

El representante Joe Kennedy dijo que eran “como una cárcel. No es forma de tener a un niño ni a un ser humano inocente”.

La jefa de la bancada de estadounidenses de origen asiático, la representante Judy Chu, dijo que “lo que vimos fue espantoso y asqueroso”.

Castro dijo que probablemente el Congreso abra una investigación sobre las publicaciones en Facebook.



Photo Credit: AFP/Getty Images]]>
<![CDATA[Disminuye el número de deportaciones en Estados Unidos]]> Tue, 02 Jul 2019 07:35:54 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/deportaciones-EFE-1.jpg

WASHINGTON - Las autoridades migratorias de Estados Unidos disminuyeron levemente el número de deportaciones en los primeros tres meses de 2019, hasta marzo, con un total de 62,968 expulsiones, un 5.4% inferior al registrado en el trimestre anterior, informó este lunes el Gobierno.

La Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), cuyo principal marco de actuación es el linde sur de Estados Unidos con México, se encargó de deportar cerca del 70% de los inmigrantes expulsados, mientras que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) deportó a las personas restantes.

"Durante este período, más del 85% de los extranjeros arrestados por ICE, y más del 91% de los expulsados del interior de Estados Unidos, habían recibido condenas penales o tenían cargos pendientes", justificó la directora ejecutiva asociada del ICE, Nathalie Asher.

Los datos son ligeramente inferiores a los registrados en los primeros tres meses del año fiscal, es decir, octubre, noviembre y diciembre, cuando Estados Unidos deportó a 66,549 personas a sus países de origen.

Así, las deportaciones en los dos primeros trimestres del presente año fiscal bajaron un 14% respecto al año anterior.

Por otro lado, las autoridades difundieron el lunes también los datos de arrestos de inmigrantes que se han efectuado dentro del país como consecuencia de la crisis fronteriza, a la que han tenido que dedicar parte de sus recursos.

En este caso, se detuvo a 36,977 personas dentro del país en los tres primeros meses del año, algo por debajo de los 35,167 inmigrantes arrestados en los meses anteriores.

"Estados Unidos está comprometido a arrestar y expulsar a extranjeros presentes ilegalmente, con antecedentes penales, que amenazan la seguridad pública y ponen en peligro a las comunidades de inmigrantes", señaló Asher.

Comparado con el ejercicio fiscal de 2018, las detenciones han aumentado un 10%, según los datos difundidos por ICE.

La divulgación de estas cifras llega unas semanas después de que Estados Unidos haya firmado un acuerdo con México con el objetivo de reducir hasta un 25% el flujo de inmigrantes indocumentados.

Asimismo, el hasta la semana pasada director en funciones del ICE, Mark Morgan, ha asumido el control de la Patrulla Fronteriza, en medio de las denuncias sobre las condiciones de detención de menores en el país.

La controversia fue generada a raíz de las denuncias de un grupo de abogados que visitó un centro de detención en la localidad de Clint, en la frontera texana con México, un lugar en condiciones insalubres, sin pañales para bebés ni jabón ni ropa limpia.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Muere otro migrante bajo custodia de ICE en Texas]]> Tue, 02 Jul 2019 07:57:39 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/MAIN-ENTRADA-ICE-OFICINA-MIGRANTE-MUERTO.jpg

Un migrante hondureño que había solicitado asilo en Estados Unidos falleció mientras se encontraba bajo custodia de las autoridades federales en un centro de detención, informó este lunes una fuente oficial en Tegucigalpa.

Se trata del hondureño Yimi Alexis Balderramos, de 30 años, quien falleció el domingo por causas aún desconocidas, por lo que las autoridades han solicitado una investigación sobre el caso, según un comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras.

La muerte de Balderramos fue confirmada al consulado de Honduras en Houston por autoridades de la Agencia Policial de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE por sus siglas en ingles).

El director de ICE en Houston y El Paso, Patrick Contreras, dijo que el hondureño fue detenido por la Patrulla Fronteriza en mayo pasado junto a su hijo Yimi Samuel Balderramos Mungía.

El hondureño solicitó asilo en Estados Unidos y luego fue devuelto a México junto a su hijo mientras esperaba la resolución de su petición, señaló la Cancillería del país centroamericano.

Sin embargo, Balderramos fue detenido de nuevo el 6 de junio en Houston, cuando viajaba en un auto con otros migrantes, mientras que su hijo volvió a Honduras.

El 30 de junio, el hombre fue encontrado inconsciente en su dormitorio y los intentos por revivirlo fueron infructuosos. Fue trasladado al hospital Memorial Hermann Northeast en Humble, Texas, donde fue pronunciado muerto. 

La encargada de protección en el consulado hondureño de Houston, Gladys Arias, indicó que han solicitado a las autoridades estadounidenses información sobre la causa de muerte de Balderramos.

Agregó que el Gobierno hondureño y familiares de Balderramos han iniciado los trámites para repatriar el cuerpo del migrante, que será sepultado en su ciudad natal de Catacamas, departamento oriental de Olancho.

Balderramos había ingresado en agosto de 2013 a Estados Unidos de manera ilegal y deportado nueve días después, de acuerdo con un comunicado de prensa del Departamento de Seguridad Nacional. 

La deportación de hondureños, principalmente de México y Estados Unidos, aumentó un 59.1 % en el primer semestre de 2019, en relación al mismo periodo de 2018, según cifras oficiales.

Entre enero y junio de este año fueron deportados 58,202 hondureños frente a los 36,580 del mismo periodo de 2018, de acuerdo con un informe del Observatorio Consular y Migratorio de Honduras.

Estados Unidos y México alcanzaron a inicios de junio un acuerdo con el que Washington devolverá a su vecino a todos los inmigrantes solicitantes de asilo que crucen la frontera de forma irregular, pacto con el que el presidente, Donald Trump, accedió a suspender los aranceles que tenían que entrar en vigor el día 10 del mes pasado.

El pacto obliga a México a incrementar la presencia policial en su frontera con Guatemala e incluye un acuerdo para que EEUU expanda un programa destinado a devolver a México a los solicitantes de asilo que llegan a su frontera.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Migrante muere tras desmayarse en estación fronteriza]]> Sun, 30 Jun 2019 20:04:17 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/main-frontera-eeuu-mexico-patrulla-fronteriza-generica-shutterstock_1289169949.jpg

Un migrante salvadoreño de 43 años que había cruzado hacia Estados Unidos con su hija murió en un hospital tras desmayarse en una estación fronteriza, indicaron las autoridades estadounidenses el sábado.

El hombre había estado detenido alrededor de una semana en el centro principal de procesamiento en el Valle del Rio Grande en McAllen, Texas, según un agente. El centroamericano, que tenía problemas de salud, había sido revisado por los médicos, agregó.

La hija continuaba en custodia de la Patrulla Fronteriza, pero las autoridades han solicitado su traslado expedito a un albergue bajo control de la agencia que se ocupa de los menores que cruzan solos la frontera, según el agente, quien dijo desconocer la edad de la niña.

La menor permanecerá en el albergue hasta ser entregada a un patrocinador, aunque ese proceso podría tardar semanas. El agente solicitó el anonimato para hacer declaraciones a The Associated Press porque no estaba autorizado a divulgar detalles de la investigación en marcha sobre el caso.

Según un comunicado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus iniciales en inglés), se desconoce todavía la causa de la muerte del salvadoreño.

La instalación registra hacinamiento, al igual que la mayoría de las estaciones de la Patrulla Fronteriza a lo largo de la demarcación limítrofe de Estados Unidos con México. Una investigación sobre esa muerte está en marcha y tanto el Congreso como el inspector general del Departamento de Seguridad nacional, el organismo que supervisa a las agencias fronterizas, han sido notificados, según el comunicado. El deceso también fue comunicado al gobierno de El Salvador.

Las estaciones fronterizas generalmente tienen capacidad para unas 4,000 personas pero más de 15,000 se encuentran detenidas. Los activistas y abogados han censurado las condiciones fétidas y sucias que persisten al interior de las estaciones, que fueron diseñadas para retener a las personas únicamente de manera temporal.

Aun con un procesamiento expedito, se desconoce cuánto tiempo permanecerá la menor en la instalación en McAllen. Adolescentes y niños deben permanecer sólo 72 horas detenidos, pero debido a las demoras de gran escala en el sistema, quedan en esa condición varios días o semanas.

Por lo menos otros dos adultos y cinco menores han muerto bajo custodia desde diciembre, entre ellos un adolescente que falleció de gripe y que había estado el mes pasado en el centro principal de procesamiento en McAllen. Más de dos decenas más tenían gripe durante un brote ocurrido en la instalación en mayo hasta que el lugar fue cerrado y desinfectado.

Para contribuir al cuidado de los migrantes detenidos, el Congreso ha enviado al presidente Donald Trump un paquete de asistencia por 4.600 millones de dólares. Funcionarios del gobierno dicen esperar para el mes de junio una baja de 25% en el número de migrantes que cruzan la frontera.



Photo Credit: SHUTTERSTOCK]]>
<![CDATA[EEUU espera reducción de los cruces fronterizos en junio]]> Fri, 28 Jun 2019 22:50:59 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/migrantes-detenidos-frontera-eeuu-mexico.jpg

WASHINGTON - Estados Unidos confió este viernes en que el reciente acuerdo con México ayude a reducir hasta en un 25% en junio el flujo de inmigrantes indocumentados y anticipó que planea ampliar el programa para que los solicitantes de asilo permanezcan del lado mexicano.

Así lo anunció en una rueda de prensa el secretario interino de Seguridad Nacional en funciones, Kevin McAleenan, quien intentó bajar la presión en torno al tema fronterizo, agitado por las denuncias sobre el trato a los niños inmigrantes en los centros de detención y las muertes ocurridas el fin de semana en el río Bravo.

McAleenan, cuyo departamento abarca las agencias encargadas del tema migratorio y de fronteras, entre otros, atribuyó estas primeras señales al acuerdo alcanzado a comienzos de mes con el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, después de que Donald Trump amenazara a su vecino y socio comercial con imponer aranceles a sus importaciones.

Dicho acuerdo establece que quienes soliciten asilo deban esperar en territorio mexicano hasta que se resuelvan sus casos.

"Esas iniciativas están teniendo un impacto y, ahora, anticipamos una reducción significativa de los cruces en la frontera para junio de hasta un 25% en comparación con los niveles récord de mayo", destacó McAleenan.

Teniendo en cuenta la estimación de McAleenan, el número de inmigrantes detenidos en la frontera con México podría ser de unos 108,200 este mes.

Según cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), las detenciones de inmigrantes en la frontera con México sumaron 132,887 en mayo, muy por encima de las 92,840 y 99,304 detenciones registradas en marzo y abril, respectivamente.

Las estadísticas revelaron que, de ese total, 11,507 eran menores no acompañados, mientras 84,542 de los casos se trataban de miembros de familias y 36,838, adultos solos.

McAleenan reveló que la Administración de Trump está haciendo "planes" con el Gobierno de López Obrador para que "en las próximas semanas" se aplique en diferentes ciudades fronterizas la expansión del programa "Permanezcan en México", también conocido como Protocolo de Protección de Migrantes (PPM).

Esa iniciativa -por la que el país devuelve a México a los solicitantes de asilo que llegan a su frontera mientras se tramitan sus peticiones- empezó a aplicarse este año en un solo punto de entrada, en San Diego, California, y a partir de marzo se amplió a otros dos, en Calexico, California, y El Paso, Texas.

El arreglo implica la implementación de ese programa a lo largo de toda la frontera.

Esta es, además, la primera vez en que las autoridades migratorias estadounidenses dan detalles sobre la ampliación de ese programa.

Las declaraciones de McAleenan cerraron una semana turbulenta para la Administración Trump, que de la amenaza del gobernante de iniciar deportaciones masivas afrontó la renuncia del comisionado interino de la CBP, John Sanders, en medio de la polémica que desataron las denuncias sobre las condiciones insalubres de pequeños migrantes detenidos en un centro en Texas.

La controversia escaló después de que se conociera la impactante foto de un padre y su pequeña salvadoreños que murieron al intentar cruzar a nado el río Grande, en la frontera con México.

Washington nombró en reemplazo de Sanders al hasta ahora director en funciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), Mark Morgan, quien se ha distanciado de las separaciones de familias de indocumentados, aunque en los últimos meses ha comparado a los menores migrantes detenidos en el país con futuros pandilleros.

También ayudó a distender la preocupación migratoria la decisión de la Cámara Baja, controlada por los demócratas, de aprobar este jueves un paquete de 4,600 millones de dólares para atender lo que el Gobierno considera una crisis humanitaria en la frontera.

Igualmente, este viernes el Tribunal Supremo anunció que decidirá el futuro de los "soñadores", es decir, los cerca de 700,000 jóvenes indocumentados amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), al haber aceptado examinar su caso en su próximo periodo de sesiones, a partir de octubre.

La corte revisará la decisión de Trump de terminar con este amparo creado durante el mandato de su predecesor, Barack Obama, y su fallo podría conocerse a finales de junio de 2020, en medio de la campaña para los comicios generales de noviembre de ese año.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Lo que hay que saber sobre ley usada para separar familias]]> Fri, 28 Jun 2019 16:48:28 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/main-detencion-migrantes-frontera-efe.jpg

Una ley que usó Donald Trump el año pasado para justificar la separación de familias de migrantes en la frontera con México está cobrando prominencia en la campaña con miras a las elecciones del 2020 y varios demócratas prometen abolirla.

En el primer debate televisado de la campaña, el aspirante a la nominación demócrata Julián Castro prometió “rescindir” la ley que criminaliza el cruce de la frontera sin autorización y retó a sus rivales a que hagan lo mismo. Varios aspirantes expresaron su apoyo ese mismo día. Al día siguiente, todos menos uno dijeron que bajo su gobierno el cruce ilegal de la frontera sería un delito civil, no penal.

El debate está poniendo en el candelero una ley que rige desde hace años y que nunca había recibido tanta atención.

¿QUÉ DICE LA LEY?

Es conocida como la ley de “ingresos ilegales” y dice que el cruce de la frontera sin autorización constituye un delito. Prohíbe el ingreso por cualquier otro sitio que no sea un puerto de ingreso legal, como aeropuertos o puentes en la frontera con México.

Una primera violación de la ley, conocida como Sección 1325, constituye un delito menor castigable con hasta seis meses de cárcel, aunque la mayoría de los imputados son sentenciados al tiempo cumplido. Una reincidencia es un delito grave.

Hay quienes dicen que el gobierno no tiene los recursos necesarios para procesar todos los casos y que hay que enfocarse en los delincuentes más peligrosos.

Los partidarios de la ley, por su parte, afirman que procesar estos casos constituye un elemento disuasivo, aunque las estadísticas para sustentar eso son escasas.

¿CÓMO HA SIDO USADA?

Por décadas el gobierno no inició procesos al amparo de la Sección 1325, que está vigente desde 1929. Las personas pilladas eran deportadas por las autoridades de inmigración.

Los procesamientos aumentaron notablemente a partir del 2005, en que el presidente George W. Bush hijo intensificó una campaña para frenar los ingresos ilegales. Grandes grupos de personas fueron juzgadas a la vez, acusadas de faltas menores.

Ese año hubo casi 40,000 procesos penales de inmigrantes sin permiso. Hacia el 2013, bajo el gobierno de Barack Obama, llegaron a 90.000, según la Universidad de Syracuse.

¿Qué PASA AHORA?

La ley acaparó titulares incluso en el exterior el año pasado cuando Trump anunció su “política de tolerancia cero” y dispuso detener por seis meses a quienes ingresasen ilegalmente al país por primera vez. Los adultos que llegaban con sus hijos fueron separados de sus hijos para ser juzgados.

Miles de niños fueron separados de sus padres antes de que Trump reconsiderase su postura y firmase un decreto suspendiendo las separaciones de familias en medio de fuertes condenas. Poco después, un juez dictaminó que las familias pueden ser separadas solo en circunstancias muy especiales.

Bajo el gobierno de Trump hubo 100,000 procesos de inmigrantes en el 2018. Para dejar sin efecto la ley sería necesaria la intervención del Congreso.

¿ESTA LEY HABÍA GENERADO CONTROVESIAS ANTES?

Hace un año, abogados cuestionaron la forma en que el Departamento de Justicia procesaba los ingresos ilegales en los tribunales federales luego de que se empezase a procesar inmigrantes en San Diego, California. El estado se había resistido hasta entonces a juzgar a los migrantes en tribunales federales, como hacían otros estados. Pero eso cambió con las políticas de “tolerancia cero”.

No hubo un solo proceso por ingreso ilegal en febrero del 2018 en el Distrito del Sur de California. En junio, cuando la separación de familias alcanzó su punto culminante, hubo más de 800.

Los detractores de la ley dicen que las audiencias en masa violan el debido proceso de los inmigrantes.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[En video: agentes "reviven" a menor a punto de ahogarse]]> Fri, 28 Jun 2019 10:29:23 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/main-migrante-rescate-eagle-pass-tx.jpg

EAGLE PASS, Texas — Agentes de la Patrulla Fronteriza le salvaron la vida de un migrante adolescente que casi se ahoga cuando intentaba cruzar el río Grande junto a su familia, durante la tarde del martes.

Todo el incidente quedó grabado en un video que luego fue divulgado por las autoridades migratorias.

La Patrulla Fronteriza informó que los agentes estaban realizando operaciones marítimas en el río Grande cuando observaron a dos personas luchando por mantenerse a flote cerca del puerto de entrada de Eagle Pass.

Cuando se acercaron, los agentes vieron a una tercera persona inmóvil y se apresuraron a ayudar al individuo que resultó ser un adolescente de 13 años, de acuerdo con un comunicado de prensa.

El adolescente fue subido al bote de la Patrulla Fronteriza y el comandante empezó a darle reanimación cardiopulmonar (RCP).

El menor eventualmente expulsó el agua, comenzó a respirar por sí mismo y recuperó la conciencia, agrega el comunicado.

Las otras dos personas, identificadas luego como los padres del adolescente, fueron recuperadas del río y todas fueron llevadas a salvo a la costa de los Estados Unidos.

Tras recibir atención médica, la familia de nacionalidad hondureña fue trasladada a la estación sur de Eagle Pass para ser procesados por Aduanas y Control de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés). 



Photo Credit: CBP]]>
<![CDATA[La Corte Suprema decidirá futuro del programa DACA]]> Fri, 28 Jun 2019 10:56:50 -0500 https://media.telemundochicago.com/images/213*120/tlmd-dreamer-daca-supreme.jpg

La Corte Suprema de EEUU decidirá el futuro de los "soñadores", es decir, los cerca de 700,000 jóvenes indocumentados amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), al haber aceptado examinar su caso en su próximo periodo de sesiones, a partir de octubre.

La corte anunció este viernes que revisará la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de terminar con este amparo creado durante el mandato de su predecesor, Barack Obama (2009-2017), y que protege a inmigrantes indocumentados que llegaron a EEUU cuando eran menores.

El fallo del tribunal podría conocerse a finales de junio de 2020, en medio de la campaña electoral para los comicios generales de noviembre de ese año.

Los jueces del Supremo ordenaron que tres casos relacionados con el DACA que llegaron al tribunal se unifiquen en uno solo.

Trump decidió eliminar en septiembre de 2017 el DACA, pero cuatro meses después un juez federal de California ordenó que se mantuviera y que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés) continuara aceptando renovaciones.

Al de California le siguieron otros dos magistrados federales, lo que llevó a la Administración a pedir la intervención de la máxima instancia judicial, casi al mismo tiempo que una corte federal de apelaciones respaldaba el bloqueo a la eliminación del programa.

Trump dio entonces hasta el 5 de marzo del año siguiente para que el Congreso encontrara una solución a esta situación de desamparo legal, una fecha límite que fue noqueada por decisiones de cortes menores.

El pasado 3 de junio, el Supremo rechazó valorar la intención de Trump de eliminar el DACA, aunque esa orden no ha impedido que los jueces hayan admitido ahora a trámite esta cuestión.

Para acceder al programa, los jóvenes, en su mayoría originarios de México, El Salvador, Guatemala y Honduras, tuvieron que probar que habían llegado a EEUU antes de los 16 años, que no tenían antecedentes penales y que cursaban estudios de educación secundaria o en la universidad.

Los inscritos en DACA pudieron frenar su deportación, obtener permiso de trabajo y en muchos estados una licencia de conducir, unos beneficios que debían de ser renovados cada dos años.



Photo Credit: EFE]]>