Un hombre de Chicago que fue detenido en julio por golpear a su novia, la atacó de nuevo esta semana luego de que fuera puesto en libertad por un error de la Cárcel del Condado de Cook, dijeron las autoridades.
Steven Derkits, de 30 años de edad, residente de la cuadra 4400 de South Talman Avenue fuedetenido el martes luego de que la policía se percatara del error cuando Derkits no se presentó para una cita en corte.
El portavoz de la Oficina del Alguacil del Condado de Cook, Ben Breit dijo que la policía lo detuvo tres horas después.
Derkits había sido detenido el 9 de julio por supuesta agresión doméstica y agresión agravada a un agente del orden público, entre otros cargos. Todos los cargos fueron retirados, dijo Breit, a excepción de la agresión al oficial.
Breit dijo que el error, probablemente fue un error de papeleo por parte de un empleado de la cárcel que pensó erróneamente que todos los cargos habían sido retirados.
Derkits está acusado de atacar a la mujer que presentó cargos contra él en julio. Y presuntamente la volvió a atacar tras su liberación equivocada.
Breit dijo que el departamento está considerando tomar medidas disciplinarias contra los implicados en el error.
