Oficial balea a conductor en Wicker Park

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Oficiales detuvieron un vehículo que se había estrellado contra varios coches estacionados en la cuadra 1500 de Norte Hoyne Ave., a eso de 11:45 p.m. de este martes, según un comunicado de la Policía.

    Cuando los agentes se acercaron al vehículo, el conductor puso el coche en reversa y aceleró, golpeando un letrero y varios buzones de correo, según la Policía.

    Luego, el conductor aceleró hacia los oficiales. Un un oficial le disparó al temer por su vida, dijo la Policía.

    El hombre, que se cree tiene unos 20 años, fue baleado una vez en la pierna.

    Fue trasladado al Hospital John H. Stroger Jr. del Condado de Cook en buen estado, de acuerdo con Pat Camden, vocero de la Orden Fraternal de la Policía.

    La Policía había tratado de controlarlo con gas pimienta, pero se cubrió el rostro con su camisa y se negó a salir del vehículo, dijo Camden.

    "No estoy seguro de si esto es un DUI o si [el conductor estaba] bajo la influencia de alguna medicina. Estaba totalmente irracional en ese momento", añadió.

    La Autoridad de Revisión Independiente de la Policía estaba investigando.