Chicago -- En Navy Pier encontrará el Museo de Niños, la rueda de la fortuna, y un espectáculo de fuegos artificiales cada miércoles y sábado. Visite el zoológico de Lincoln Park en Chicago o si prefiere tocar los animales, Cosley Zoo, en Wheaton.

En el Peggy Notebart, Museo de la Naturaleza, regrese a la era glacial. En las bibliotecas de la ciudad de Chicago su hijo puede convertirse en “King Tut” o quizás le gustaría ser pirata por el día en el "Pirates Cove: un parque de atracciones en Elk Grove Village.

Algo distinto y muy divertido es rentar un kayac. El costo para una familia de cuatro es sólo 20 dólares. No se preocupe si nunca lo ha hecho, hay un instructor disponible. Puede alquilar bicicletas a la orilla del lago Michigan o intente subir una pared en Dicks Sporting Goods en los suburbios de Niles y Schaumburg.

Si le falta energía visite Cascade Drive-In Theatre, siéntese en el parque y disfrute una película gratis.

En el parque Millenium disfrute de juegos de todas partes del mundo o baile al aire libre con el festival Summer Dance.

Marque su calendario con los eventos más esperados del verano. Se avecina el Air and Water show el 19 de agosto. No se olvide de la Noche Veneciana este sábado a la orilla del lago.

No se pierda el show de luces en la fuente de Buckingham. Si le dan ganas de mojarse puede visitar el Crown fountains del parque Millennium. Después de tanta actividad tómese un descanso en el jardín japonés Osaka en el parque Jackson. Como el ambiente es tan romántico deje a los niños en casa, el costo es invaluable.

Chicago Children’s Museum
www.chichildrensmuseum.org
700 East Grand Avenue en Navy Pier
Primer lunes de cada mes - Gratis para niños de 15 años o menos
jueves en la noche de, 5 a 8pm - Gratis
Horario: miércoles y viernes 10am-5pm

La Rueda de la Fortuna
www.navypier.com
Navy Pier (600 E. Grand Ave)
5 dólares por persona
Horario: De domingo a jueves de 10 a.m.- 8 p.m. Y los viernes y sabádos de 10 a.m. - 10 p.m.

Fuegos Artificiales de Navy Pier
www.navypier.com o
metromix.chicagotribune.com
(600 E. Grand Ave.)
Gratis.
Horario: Los miércoles a las 9:30 pm y los sábados a las 10:15 pm

Zoológico de Lincoln Park
www.lpzoo.com/index2.html
2001 N. Clark Street
Gratis
Horario: 9am a 6 pm

Cosley Zoo
www.cosleyzoo.org/
1356 N. Gary Avenue, Wheaton, Illinois
Gratis
Horario: Abierto todos los días de 9 am-5 pm

Peggy Notebaert Museo de Naturaleza
www.naturemuseum.org/
2430 N. Canon Drive
Admisión gratis. Exhibición de la Era de Hielo 3 dólares por persona
Horario: De 9:00 AM -4:30 PM sábados y domingos. De 10:00 AM - 5:00 PM de lunes a viernes.

Librerias de Chicago
Lleve a su hijo a que aprenda acerca de King Tut atravez de este programa de lectura.
www.Kidworkstheatre.org
Gratis.

Pirate’s Cove: Theme Park
www.elkgroveparks.org/piratesCove.asp
901 Leicester, Elk Grove Village
8 dólares por cada niño. Gratis para adultos.
Horario:11:00 am - 4:00 pm de lunes a viernes y los sabádos de 10:00 am - 4:00 pm

Renta de bicicletas en Lake Shore
Bike and Roll Rentals and Tours
www.bikeandroll.com/locations/chi-rides.aspx
1600 North Lakeshore Drive
Adultos $8.06 por una hora (si se registra a travez de el internet, o $ 8.95 la hora sin reservación).
Por una bicicleta doble $16.16 la hora (por internet o 17.95 sin reservación).
Horario: De 8 am a 8 pm todos los días de la semana

Renta de Kayacs
Chicago River Canoe and Kayak
www.chicagoriverpaddle.com
3400 N Rockwell Chicago
10 dólares por hora po un kayak de dos personas únicamente los días de semana.
Horario: De Lunes a Viernes de 1pm hasta el atardecer. Y los sábados y domingos de 9am hasta el atardecer.

Rock Climbing @ Dick’s Sporting Goods
www.dickssportinggoods.com/corp/index.jsp
601 N Martingale Rd, Schaumburg and 5601 Touhy Ave, Niles IL
Pared de alpinismo dentro de la tienda
niños $3
adulto: $5
Abierto de 9:00 AM a 9:00 PM

Cascade Drive-in
1100 E. North Ave. West Chicago, IL 60185
Precio de entrada: Adults - $7.50
Children (ages 6 through 11) - $3.50
2 películas por el precio de una
www.cascadedrivein.com

Free Outdoor Movies at the Park
Junio-Agosto
Para verlos en el parque más cercano a tí has click
www.chicagoparkdistrict.com

World of Games
30 de Julio 11AM-4PM
Wrigley Square en Millennium Park
chicago.about.com/od/attractionsentertainment/a/071306_park.htm

Chicago Summer Dance
Grant Park
4 de Agosto: 6 - 7pm por Miguel Mendez (Salsa/Bachata) luego Samuel del Real y su Orquestra (Tropical Salsa)
5 de Agotso : 6 - 7pm por Lisa "La Boricua" (Salsa/Cha Cha Cha) luego Angel Melendez & 911 Mambo Orquestra (Latin Big Band)
17 de Agosto: 6 - 7pm por Rene Cardoza (Cumbia) luego Very Be Careful (Parranda Vallenata)
24 de Agosto: 6 - 7pm por Ensemble Espanol Spanish Dance Theater (Flamenco Rumba) luego El Payo (Nuevo Flamenco
26 de Agosto: 6 - 7pm por Miguel Mendez (Mambo/Cha Cha) luego Latin Inspiration (Salsa Clásica).
www.salsachicago.com/n_up-events.htm

Chicago Air and Water Show
19 de Agosto, 2006 empezando a las 9:00 AM
2045 North Lincoln Park West
egov.cityofchicago.org

Venetian Night
29 de Julio 2006
El tema de este año se "Rockin' All Over The World” en el Lago Michicagn entre el Shed Aquarium y el Chicago Yacht Club.
6:30 Orquestra
7:45 Acto de rescate por el Chicago Police Department y el Coastguard
8:30 Lighted boat parade
9:30 Fuegos Artificiales
egov.cityofchicago.org

Espectáculo de Luces en la Fuente Buckingham
Columbus Drive (301 East) and Congress Parkway (500 South) in Grant Park
Empieza al atardecer cada y continúa cada hora después de eso. El último espectáculo empieza a las 10 de la noche
cityinsights.com/buckinghamfountain.htm

Explorando Millenium Park
Toma un tour gratis de Lurie Garden gratuito y luego date un chapuzón en las Crown Fountains
Tour de 20 minutos de 10:00 AM-1:00 PM
6 de Agosto, 20 de Agosto www.millenniumpark.org

Osaka Japanese Garden
Jackson Park, Wooded Islands (5800 S. Lake Shore Drive) Tours Gratis los miércoles a las 7 AM y domingos a las 8 AM www.hydepark.org/parks/osaka2.htm