Dos baleados por oficial fuera de servicio

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Un oficial de la Policía de Chicago, que estaba fuera de servicio, disparó a un hombre y una mujer.

    El tiroteo ocurrió durante la madrugada del miércoles en el lado oeste de la ciudad. El detective fuera de servicio conducía cerca de la cuadra 3100 de la calle W. 15th Place alrededor de la 1:05am, cuando se dio cuenta de un tumulto entre varias persona, según informó la policía.

    Presuntamente, el oficial bajó la ventanilla para investigar lo que ocurría y vio a un hombre acercarse a él con una pistola. De acuerdo con un vocero de la policía, el oficial se identificó como detective y ordenó al hombre que tirara el arma, pero el delincuente continuó avanzando hacia él por lo que el oficial disparó en defensa propia. Un familiar de la víctima dijo a NBCChicago que su primo llevaba un teléfono celular, no una psitola. La policía dijo que la investigación reveló que una mujer también sufrió una herida de bala. El hombre fue trasladado al hospital “Mount Sinai”, donde permanece en buen estado, pero al momento se desconoce la condición de la mujer.