Corte a latina: no inglés, no candidatura

La Corte Suprema de Arizona fallo claramente: no Inglés, no consejo de la ciudad.

Corte a latina: no inglés, no candidatura

Crédito:

El martes se confirmó un fallo que impedía a una mujer postularse como candidata a un asiento en el consejo de la ciudad, por no hablar inglés fluido.

El máximo tribunal del Estado falló que el nombre de Alejandrina Cabrera no debe aparecer en la boleta de las elecciones del 13 de marzo para elegir al consejo de la ciudad de San Luis, pero no da una razón específica de por qué se llegó a esta decisión.

El caso atrajo atención más allá de la ciudad fronteriza del sur de Arizona después que el alcalde Juan Carlos Escamilla presentara una acción judicial para solicitar una determinación de si la Sra. Cabrera cuenta con los conocimientos de inglés necesarios para servir un mandato de cuatro años.

La ley estatal requiere que los funcionarios electos sepan inglés, pero los abogados de la Sra. Cabrera alegaron que la ley no define el nivel de dominio del idioma.

John Minore, abogado de la Sra. Cabrera, dijo que su oficina está buscando la manera de apelar el caso ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

El abogados de la Sra. Cabrera dijo que la acción en contra de su cliente obedecía a motivos políticos, debido a sus esfuerzos por eliminar de su cargo público al alcalde Escamilla.

El abril del año pasado la Sra. Cabrera hizo circular peticiones en contra del alcalde después de que el Consejo elevara las tasas de servicios públicos y aprobara el despido de 12 empleados de la ciudad como parte de un plan de recortes de gastos.

La Sra. Cabrera reconoció al periódico “Yuma Sun” que necesita mejorar su dominio del Inglés, pero insistió en que sus habilidades lingüísticas son adecuadas para servir a la ciudad fronteriza donde el español se usa tan a menudo como Inglés.
 

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Daddy Yankee se desquita por insulto

    El cantante puertorriqueño hizo referencia en Premios Tu Mundo a los expresiones de una doctora, que llamó ignorantes a pacientes por escuchar su música.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 10:41 AM

  • Video

    Colecta de "Regreso a Clases"

    Telemundo Chicago y NBC5 te invita a una colecta de útiles escolares para ser entregados a estudiantes de bajos recursos.

    [TELEMUNDO CHICAGO]

  • Video

    El horror del niño de manos gigantes

    Una rara deformidad hizo nacer a Kaleem con unas manos que pesan 6 kilos y son más grandes que su propia cabeza. ¡Conoce su historia!

    [Carla Valero]

    Hoy a las 9:35 AM

  • Video

    Acuerdo multimillonario de Bank of America

    Bank of America ha acordado pagar 7,000 millones de dólares como compensación para aquellas personas elegibles afectadas por la crisis hipotecaria.

    [TELEMUNDO CHICAGO]

    Hoy a las 9:52 AM

  • Video

    Le cae un rayo y se salva de milagro

    Una mujer vio la muerte muy de cerca, y todo fue captado en video.

    [Laura Quinones]

    Hoy a las 9:08 AM

  • Fotos

    Ella es la chica que más liga en internet, ¿por qué?

    Lauren Urasek es una chica de Nueva York con unos de los perfiles de citas online con más solicitudes. ¿Por qué todos quieren ligar con ella?

    [Carla Valero]

    Hoy a las 10:03 AM

  • Fotos

    Jack el Destripador, enigma y misterio

    En el 2013 se cumplen 125 años desde que Jack el Destripador mató a su primera víctima.

    [TELEMUNDO 51 MIAMI]

    Hoy a las 10:01 AM

  • Fotos

    ¿Conoces los Sexercises?

    Prueba estos sencillos y prácticos ejercicios ¡y mejora tu vida sexual!

    [Telemundo Local]

    Hoy a las 9:58 AM

  • Fotos

    El vestidor de Premios Tu Mundo 2014

    Fue un evento en el que abundaron los escotes rodeados de lentejuela, chaquira y canutillo, así como galanes elegantes y fachosos. Aquí las imágenes de esta gran fiesta de Telemundo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 8:03 AM

  • Fotos

    FOTOS: Hija de narco se luce en Facebook

    Yasira Esmeralda Torres Sánchez, hija del difunto Manuel Torres Félix, quien fuera mano derecha del capo Ismael “El Mayo” Zambada, se ha vuelto una celebridad en las redes sociales por las fotos que publica. Yasira es una empresaria de Sinaloa que dice estar totalmente desligada del narcotráfico.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Monday, Aug 4 at 9:50 AM