Triunfo para indocumentados

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Crédito:

DALLAS- Una corte federal ratificó el miércoles el fallo de un tribunal que bloqueó la ordenanza municipal de un suburbio de Dallas que prohibía alquilar viviendas a inmigrantes sin permiso de residencia.

La Corte de Apelaciones del 50 Circuito determinó que el municipio de Farmers Branch se excedió en su autoridad al aprobar una ley local que obligaba al inspector edilicio municipal a verificar el estatus inmigratorio de quien quisiera rentar una vivienda sin ser ciudadano estadounidense.

Bajo la ley, los inmigrantes ilegales no podrían rentar vivienda y los propietarios que admitieran su presencia podrían sufrir la revocación de sus licencias para arrendar.

La corte de apelaciones dijo que la ciudad trataba de excluir a inmigrantes ilegales, en particular latinos, bajo la apariencia de ejercer su poder de Policía en materia de viviendas.

La ordenanza "contraviene la autoridad exclusiva del gobierno federal sobre la regulación de la inmigración y las condiciones de residencia en este país", dice el fallo.

La ciudad había apelado la decisión de la juez Jane J. Boyle, quien había fallado hace dos años que la ordenanza era inconstitucional ante una demanda interpuesta por propietarios e inquilinos.

William Brewer, el abogado principal de los demandantes, destacó que el fallo obliga a la ciudad a pagar los honorarios de los abogados, que antes de la apelación eran de casi 2 millones de dólares. Esa parte de la sentencia será "un disuasivo fuerte" para otras ciudades que intenten aprobar ordenanzas similares.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    ¡Insólito! Hombre se tatúa los ojos

    Un hombre se tiñe los ojos de negro como parte de un procedimiento llamado el “tatuaje escleral”, una modificación al color del ojo que se ha convertido en el último grito en el mundo de los tatuajes. Aquí la insólita historia.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 12:29 PM

  • Video

    Detenido el "asaltante sin límites"

    Rodrigo Medellín, residente de Cícero, ha sido acusado de asaltar una docena de bancos en el área metropolitana de Chicago. El FBI lo apodó el "asaltante sin límites" porque presuntamente robaba bancos en varios suburbios.

    [TELEMUNDO CHICAGO]

    Hoy a las 11:11 AM

  • Video

    Eiza González calienta las olas surfeando

    La actriz se encuentra de vacaciones y quiso practicar el surf luciendo cuerpazo y con poses de lo más sensuales en el mar.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 11:14 AM

  • Video

    Niña mata a maestro de tiro con una Uzi

    Nada hizo presagiar a un instructor de tiro lo que sucedería tras enseñar a disparar a una niña de tan solo 9 años. La última clase.

    [Carla Valero]

    Wednesday, Aug 27 at 12:47 PM

  • Video

    EEUU ataca a extremistas somalíes

    Al-Shabab había atacado el lujoso centro comercial Westgate Mall en Nairobi, Kenia, con un saldo de al menos a 67 personas muertas hace un año.

    [AP]

    Hoy a las 6:19 AM

  • Fotos

    FOTOS: Hija de narco se luce en Facebook

    Yasira Esmeralda Torres Sánchez, hija del difunto Manuel Torres Félix, quien fuera mano derecha del capo Ismael “El Mayo” Zambada, se ha vuelto una celebridad en las redes sociales por las fotos que publica. Yasira es una empresaria de Sinaloa que dice estar totalmente desligada del narcotráfico.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Monday, Aug 4 at 9:50 AM

  • Fotos

    Los mejores trabajos para holgazanes

    Si el estrés no es lo tuyo y estas buscando un trabajo que te deje lo suficiente para vivir pero te pida un menor esfuerzo…

    [Telemundo Local]

    Hoy a las 9:34 AM

  • Fotos

    Fotos de Fanny Neguesha, el mejor gol de Balotelli

    Fanny Neguesha y Balotelli han anunciado boda.

    [TELEMUNDO 51]

    Hoy a las 12:57 PM

  • Fotos

    Tus fotos del regreso a clases 2014

    Estas fotos captan la emoción y el orgullo de los padres al ver a sus hijos regresar a clases. Envíanos las tuyas.

    [TELEMUNDO CHICAGO]

    Hoy a las 3:56 PM

  • Fotos

    Llegó Ariana Grande... ¡tiembla Selena Gómez!

    Ariana Grande es la nueva sensación juvenil que habría puesto en jaque el trono de estrellas como Selena Gómez o Miley Cyrus.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 10:59 AM