Comunidad
Calendario Telemundo
Calendario Telemundo
Actividades de verano para las familias
Poder Learning Center Ofrece clases de inglés como Segundo idioma
Inscripciones todos los:
Miércoles 6:00 a 6:30 PM
Viernes 10:00 a 10:30 AM
Una hora en conversación y una hora trabajando la gramática en la computadora. También le ofrece la oportunidad de sacar su certificado de primaria (Este tendrá validez aquí y en México -El certificado es por parte de la Secretaria de Educación Publica de México)
Para registrarse o más información ir al:
1637 S. Allport
Chicago (Pilsen)
312-226-2002
www.poderlc.org
Clases de GED en Español en el área de Pilsen Abierta durante todo el mes de Julio, de Lunes a Jueves, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. La Escuela Manuel Pérez Jr. y el Colegio Richard J. Daley anuncian su "Programa de Educación para Adultos" que se lleva a cabo en el 2001 S. Throop St. Rauner Family YMCA PROGRAMAS DE VERANO 2700 S. Western (773)847-3115 Llegar a adolescente – Minorías adolescentes dedicará a garantizar que se quedan en cole de alta y continuar a la universidad. Los participantes obtendrán el hotel la oportunidad de aprender sobre la vida, las habilidades, escribir hojas de vida, oportunidades en universidades, el trabajo comunitario, actividades al aire libre, deportes y mucho más.
Super Heroes- Superhéroes es un programa de acondicionamiento físico de 8 a 12 años de edad que promueve un estilo de vida activo. Es una clase mixta con cardio, fuerza y ejercicios de equilibrio para los niños en todos los niveles de fitness. Super Heroes se reúne después de la escuela durante 45 minutos dos veces por semana, durante ocho semanas.
Niños fuerte - Este es un único programa después de clases para los niños cuyos padres trabajadora no puede traer a sus hijos a programas después del horario escolar habitual de 3pm a 6pm. 7 -13 años de edad cumplen 4 días a la semana después de las 5:00 pm y pueden quedarse hasta las 8:00 pm para participar en la ciencia, deportes, artes y oficios, y el desarrollo del carácter.
Adolescentes Comprometerse a estar en forma - Este programa promueve una vida sana, ayudando a teenages hacer un cambio de comportamiento que incluye más actividad física y alimentos nutritivos en su vida cotidiana. Los participantes se comprometen a trabajar por lo menos tres veces a la semana durante 12 semanas consecutivas en cualquier momento durante el año. Se reúnen uno-a-uno con un entrenador apropiado para evaluar su estilo de vida, establecer metas personales, y los ejercicios de diseño. El programa educa a los jóvenes acerca de la nutrición, la fisiología básica, cómo se desarrolla la fuerza, y lo que es la formación adecuada.
Deportes para Jóvenes - Deportes juveniles incluyen fútbol, baloncesto, fútbol americano, voleibol y tae kwon do entre jóvenes de 3 a 17 años de edad. reduce el estrés y la actividad regular aumenta la autoestima entre los jóvenes. Lo más importante, el programa ofrece a los jóvenes un sentido de logro y espera que todos los aumentos de sus capacidades.
Servicio de Aprendizaje- Jóvenes voluntarios en el YMCA de la escuela después de ganar horas de servicio mediante la supervisión del gimnasio y canchas de fútbol para asegurar que los jóvenes están jugando de forma segura y tratar a los demás con respeto. Algunos ayudar al personal en el patio interior, cuidado de niños y otros tours guía para los futuros miembros.
Crear actitudes saludables Juntos- Este Club es un programa después de clases para 7-13 años de edad que explora las maravillas de la ciencia y la tecnología y alienta a los jóvenes a permanecer en la escuela. Este plan de estudios de la ciencia, deportes, artes y oficios, y el desarrollo del carácter se reúne de lunes a jueves de 2:30 a 6:30 pm
TODOS LOS DIAS LINCOLN PARK ZOO ACTIVIDADES DE VERANOTODOS LOS DIAS LINCOLN PARK ZOO ACTIVIDADES DE VERANO Saving the Serengeti 10am- Aprenda cómo Lincoln Park Zoo protege perros salvajes africanos y otras especies silvestres en el ecosistema de la firma de África. (Se lleva a cabo en frente del salvaje africano exhibición perros)
Seal Training and Feeding (Kovler Seal Pool) 10:30 and 2pm- Mira guardianes mientras ellos entrenan y el cuidado de las focas grises del zoológico.
Meet an Animal (Regenstein Small Mammal- Reptile House) 11am- Desde la nariz hasta la cola, las escalas a la piel, los animales del zoológico embajador que conectan con el mundo natural.
Red Wolves Howling Back (Pritzker Family Children’s Zoo) 1pm- Descubra cómo Lincoln Park Zoo es ayudar a esta en peligro crítico aullido especies americanas cuando estaba al borde de la extinción.
Great Ape Training (Regenstein Center for African Apes) 1:30pm- Únete a nosotros en el Centro de Regenstein simios africanos a experimentar una ventana hacia el mundo del cuidado de los animales.
New Digs for Rhinos (Black Rhino Habitat) 2:30 pm- Los rinocerontes son duros, pero sus poblaciones son frágiles. Únase a nosotros para aprender sobre el papel del zoológico en los esfuerzos de conservación del rinoceronte.
Chicago Architecture Foundation Calendario de Media: Eventos y Excursiones Julio, Agosto, y Septiembre 2010 Todos gratis y abierto al público
224 S. Michigan Avenue
312 922 3432
Early Risers: Chicago Skyscrapers Walking Tour
Día laborale, 7:30 am
Una camina energética para un hora a través del Loop con un visión general de la arquitectura de Chicago, incluyendo el Marquette Building, the Rookery, Mies van der Rohe’s Federal Center, the Willis Tower, and the Trump Tower. Elevated Architecture: Chicago’s Loop by Train
Jueves y Sabados at 10:30 am.
Explora la arquitectura de Chicago del trenes elevados. Skyscraper Walk through Time – Nuevo Excursion
Miércoles y Viernes 10:30am; Sabado 3:30pm Camina corta a través del Loop incluyendo rascacieolos clasicos de cada principales regiones. Excursiones Almuerzo: Edificios Grandes, Giras Pequeñas
Día laborales a 12:15pm. Sunset River Cruise and Happy Hour Tours Evening sunset cruises a las 5:30 pm todos los Jueves, Viernes, Sabados y Domingos
Happy Hour walking tours todos los días laborales a las 5:30. Cada gira termina a un restaurante donde todos reciben un bebido gratis.
Giras de Vecinos: Beverly: Elegance on the Ridge I – Aug 8; Sept 19; 1:10 pm Beverly: Elegance on the Ridge II – Aug 29; 1:10 pm
Este es una camina 1,5 millas del Longwood Drive Landmark District. El hogar del muchas familias ricas de Chicago. Los mansiónes de Beverly son algunos de los más bellos de Chicago. Bridgeport Walking Tour – Aug 1; Sept 5; 1:00 pm
El hogar de cinco alcaldes de Chicago, Bridgeport es un comunidad de inglesias, tabernas, y casas de la media clasé. Expolra la historia colorida del South Side entre el White Sox parquet de pelota y el Chicago River. Evanston Along the Lake Walking Tour – Sept 19, 2 pm
Este camina a través de Evanston Lakeshore Historic District con Iglesias de muchos estilos. Giras caminando: Gold Coast Astor Street – July 14, Aug 11; 6 pm; Sept 11, 10 am Gold Coast Dearborn Street – July 21`, Aug 18 6:30 pm
Descubre los tesoros arquitecturales de uno de los barrios más afluentes de Chicago, Near North Este barrio fué establecido poco despues del incendio más grande en la historia de Chicago, el Chicago Fire. Hyde Park Walking Tour – Aug 1, Sept 12, 1 pm
Camine por el elegante campus de la Universidad de Chicago y admire la historia de este barrio, South Shore. Hay edificios desde el año 1860. Kenilworth Walking Tour – north, July 18, Sept 19, 1 pm
Kenilworth Walking Tour - south, Aug 15, 1 pmM
Convertido en los años 1880s por Joseph Sears como el pueblo ideal, Kenilworth es un tesoro que haguarda muchos edificios diseñados por distinguidos arquitectos de Chicago. Kenwood Walking Tour – Sept 11, 10 am
El barrio de Kenwood-Hyde Park ofrece una gran colección de mansiones y casas hechas en el siglo 19. Este lugar turistico ofrece labores por arquitectos de alto reconocimiento. Wicker Park Walking Tour – July 25, Aug 29, Sept 26, 1 pm
Esta area fué establecida por varias comunidades de inmigrantes en los años de 1870. Hoy, este barrio incluye familias de diversos estatus economicos, y tiene viviendas desde mansiones hasta casas familiars. Este barrio es mejor conocido como Wicker Park. Giras caminando:
45-min Lunchtime Building Tours
De Lunes a Viernes a las 12:30 pm. Giras incluyen sitios como Willis Tower, Monadnock Building, Rookery, Fine Arts Building, The Reliance Building, Chicago Board of Trade, City Hall/County Building, Daley Center, y Thompson Center. Visite la pagina web www.architecture.org para más información. Skyscraper Walk through Time – New 1- hour tour
Jueves y Viernes 10:30 am; Sabado 3:30 pm Historic Downtown (South Loop): Rise of the Skyscraper
Todos los dias 10 am; Miércoles 5:30 pm Downtown Deco
Jueves y Sabados a las11am; Lunes a las 5:30
Explora algunos de arte interior y exterior famoso de Chicago Modern Skyscrapers
Cada día a 1pm; Viernes a 5:30 Tiffany Treasures in Chicago
Miércoles 3pm. Tiffany Glass ejemplos en cuatro edificios de la 19th centurio: Art Institute of Chicago, the Marquette Building, the Chicago Cultural Center, y Macy’s en State Street. Modern Wing Tours – Art Institute of Chicago
July 10, 21, 24; Aug 14, 18, 28; Sept 11, 15, 25, at 12pm. Millennium Park Revealed
Vierne y Sabado a 11am; Martes a 5:30Happy Hour Tours: Unirse con amigos antes de trabajo para una gira y una bebida. 5:30 pmLunes Downtown Deco
Martes Millennium Park Revealed
Miércoles Historic Downtown (South Loop)
Jueves Historic Downtown (North Loop)
Viernes Modern Skyscrapers
Lincoln Park Zoo: The Architecture
Sabado el 21 de Agosto 10:30am Domingo10:30am: July 25, September 19 Gira caminando explora el zoológico famoso de Chicago y como los edificios y casas animales fueron diseñados. AGOSTO 2010
Feria de Salud y Regreso
Viernes 6 de agosto, 2010
9:00 a.m. to 2:00 p.m.
Mozart Park
3849 West Armitage
Chicago, IL 60639
Feria Anual de Salud y Regreso a la Escuela auspiciada por, El Senador William Delgado, Representante Estatal Luis Arroyo, Representante Estatal Cynthia Soto y el Comité Asesor de Salud del 2nd. Distrito Legislativo.Es sus meta mejorar las necesidades de salud de nuestros niños, hombres y mujeres, incluyendo personas de mayor edad, al proveer acceso a los servicios ofrecidos por sus agencias comunitarias.
Poder Learning Center Ofrece clases de inglés como Segundo idioma
Inscripciones todos los:
Miércoles 6:00 a 6:30 PM
Viernes 10:00 a 10:30 AM
Una hora en conversación y una hora trabajando la gramática en la computadora. También le ofrece la oportunidad de sacar su certificado de primaria (Este tendrá validez aquí y en México -El certificado es por parte de la Secretaria de Educación Publica de México)
Para registrarse o más información ir al:
1637 S. Allport
Chicago (Pilsen)
312-226-2002
www.poderlc.org
Clases de GED en Español en el área de Pilsen Abierta durante todo el mes de Julio, de Lunes a Jueves, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. La Escuela Manuel Pérez Jr. y el Colegio Richard J. Daley anuncian su "Programa de Educación para Adultos" que se lleva a cabo en el 2001 S. Throop St. Rauner Family YMCA PROGRAMAS DE VERANO 2700 S. Western (773)847-3115 Llegar a adolescente – Minorías adolescentes dedicará a garantizar que se quedan en cole de alta y continuar a la universidad. Los participantes obtendrán el hotel la oportunidad de aprender sobre la vida, las habilidades, escribir hojas de vida, oportunidades en universidades, el trabajo comunitario, actividades al aire libre, deportes y mucho más.
Super Heroes- Superhéroes es un programa de acondicionamiento físico de 8 a 12 años de edad que promueve un estilo de vida activo. Es una clase mixta con cardio, fuerza y ejercicios de equilibrio para los niños en todos los niveles de fitness. Super Heroes se reúne después de la escuela durante 45 minutos dos veces por semana, durante ocho semanas.
Niños fuerte - Este es un único programa después de clases para los niños cuyos padres trabajadora no puede traer a sus hijos a programas después del horario escolar habitual de 3pm a 6pm. 7 -13 años de edad cumplen 4 días a la semana después de las 5:00 pm y pueden quedarse hasta las 8:00 pm para participar en la ciencia, deportes, artes y oficios, y el desarrollo del carácter.
Adolescentes Comprometerse a estar en forma - Este programa promueve una vida sana, ayudando a teenages hacer un cambio de comportamiento que incluye más actividad física y alimentos nutritivos en su vida cotidiana. Los participantes se comprometen a trabajar por lo menos tres veces a la semana durante 12 semanas consecutivas en cualquier momento durante el año. Se reúnen uno-a-uno con un entrenador apropiado para evaluar su estilo de vida, establecer metas personales, y los ejercicios de diseño. El programa educa a los jóvenes acerca de la nutrición, la fisiología básica, cómo se desarrolla la fuerza, y lo que es la formación adecuada.
Deportes para Jóvenes - Deportes juveniles incluyen fútbol, baloncesto, fútbol americano, voleibol y tae kwon do entre jóvenes de 3 a 17 años de edad. reduce el estrés y la actividad regular aumenta la autoestima entre los jóvenes. Lo más importante, el programa ofrece a los jóvenes un sentido de logro y espera que todos los aumentos de sus capacidades.
Servicio de Aprendizaje- Jóvenes voluntarios en el YMCA de la escuela después de ganar horas de servicio mediante la supervisión del gimnasio y canchas de fútbol para asegurar que los jóvenes están jugando de forma segura y tratar a los demás con respeto. Algunos ayudar al personal en el patio interior, cuidado de niños y otros tours guía para los futuros miembros.
Crear actitudes saludables Juntos- Este Club es un programa después de clases para 7-13 años de edad que explora las maravillas de la ciencia y la tecnología y alienta a los jóvenes a permanecer en la escuela. Este plan de estudios de la ciencia, deportes, artes y oficios, y el desarrollo del carácter se reúne de lunes a jueves de 2:30 a 6:30 pm
TODOS LOS DIAS LINCOLN PARK ZOO ACTIVIDADES DE VERANOTODOS LOS DIAS LINCOLN PARK ZOO ACTIVIDADES DE VERANO Saving the Serengeti 10am- Aprenda cómo Lincoln Park Zoo protege perros salvajes africanos y otras especies silvestres en el ecosistema de la firma de África. (Se lleva a cabo en frente del salvaje africano exhibición perros)
Seal Training and Feeding (Kovler Seal Pool) 10:30 and 2pm- Mira guardianes mientras ellos entrenan y el cuidado de las focas grises del zoológico.
Meet an Animal (Regenstein Small Mammal- Reptile House) 11am- Desde la nariz hasta la cola, las escalas a la piel, los animales del zoológico embajador que conectan con el mundo natural.
Red Wolves Howling Back (Pritzker Family Children’s Zoo) 1pm- Descubra cómo Lincoln Park Zoo es ayudar a esta en peligro crítico aullido especies americanas cuando estaba al borde de la extinción.
Great Ape Training (Regenstein Center for African Apes) 1:30pm- Únete a nosotros en el Centro de Regenstein simios africanos a experimentar una ventana hacia el mundo del cuidado de los animales.
New Digs for Rhinos (Black Rhino Habitat) 2:30 pm- Los rinocerontes son duros, pero sus poblaciones son frágiles. Únase a nosotros para aprender sobre el papel del zoológico en los esfuerzos de conservación del rinoceronte.
Chicago Architecture Foundation Calendario de Media: Eventos y Excursiones Julio, Agosto, y Septiembre 2010 Todos gratis y abierto al público
224 S. Michigan Avenue
312 922 3432
Early Risers: Chicago Skyscrapers Walking Tour
Día laborale, 7:30 am
Una camina energética para un hora a través del Loop con un visión general de la arquitectura de Chicago, incluyendo el Marquette Building, the Rookery, Mies van der Rohe’s Federal Center, the Willis Tower, and the Trump Tower. Elevated Architecture: Chicago’s Loop by Train
Jueves y Sabados at 10:30 am.
Explora la arquitectura de Chicago del trenes elevados. Skyscraper Walk through Time – Nuevo Excursion
Miércoles y Viernes 10:30am; Sabado 3:30pm Camina corta a través del Loop incluyendo rascacieolos clasicos de cada principales regiones. Excursiones Almuerzo: Edificios Grandes, Giras Pequeñas
Día laborales a 12:15pm. Sunset River Cruise and Happy Hour Tours Evening sunset cruises a las 5:30 pm todos los Jueves, Viernes, Sabados y Domingos
Happy Hour walking tours todos los días laborales a las 5:30. Cada gira termina a un restaurante donde todos reciben un bebido gratis.
Giras de Vecinos: Beverly: Elegance on the Ridge I – Aug 8; Sept 19; 1:10 pm Beverly: Elegance on the Ridge II – Aug 29; 1:10 pm
Este es una camina 1,5 millas del Longwood Drive Landmark District. El hogar del muchas familias ricas de Chicago. Los mansiónes de Beverly son algunos de los más bellos de Chicago. Bridgeport Walking Tour – Aug 1; Sept 5; 1:00 pm
El hogar de cinco alcaldes de Chicago, Bridgeport es un comunidad de inglesias, tabernas, y casas de la media clasé. Expolra la historia colorida del South Side entre el White Sox parquet de pelota y el Chicago River. Evanston Along the Lake Walking Tour – Sept 19, 2 pm
Este camina a través de Evanston Lakeshore Historic District con Iglesias de muchos estilos. Giras caminando: Gold Coast Astor Street – July 14, Aug 11; 6 pm; Sept 11, 10 am Gold Coast Dearborn Street – July 21`, Aug 18 6:30 pm
Descubre los tesoros arquitecturales de uno de los barrios más afluentes de Chicago, Near North Este barrio fué establecido poco despues del incendio más grande en la historia de Chicago, el Chicago Fire. Hyde Park Walking Tour – Aug 1, Sept 12, 1 pm
Camine por el elegante campus de la Universidad de Chicago y admire la historia de este barrio, South Shore. Hay edificios desde el año 1860. Kenilworth Walking Tour – north, July 18, Sept 19, 1 pm
Kenilworth Walking Tour - south, Aug 15, 1 pmM
Convertido en los años 1880s por Joseph Sears como el pueblo ideal, Kenilworth es un tesoro que haguarda muchos edificios diseñados por distinguidos arquitectos de Chicago. Kenwood Walking Tour – Sept 11, 10 am
El barrio de Kenwood-Hyde Park ofrece una gran colección de mansiones y casas hechas en el siglo 19. Este lugar turistico ofrece labores por arquitectos de alto reconocimiento. Wicker Park Walking Tour – July 25, Aug 29, Sept 26, 1 pm
Esta area fué establecida por varias comunidades de inmigrantes en los años de 1870. Hoy, este barrio incluye familias de diversos estatus economicos, y tiene viviendas desde mansiones hasta casas familiars. Este barrio es mejor conocido como Wicker Park. Giras caminando:
45-min Lunchtime Building Tours
De Lunes a Viernes a las 12:30 pm. Giras incluyen sitios como Willis Tower, Monadnock Building, Rookery, Fine Arts Building, The Reliance Building, Chicago Board of Trade, City Hall/County Building, Daley Center, y Thompson Center. Visite la pagina web www.architecture.org para más información. Skyscraper Walk through Time – New 1- hour tour
Jueves y Viernes 10:30 am; Sabado 3:30 pm Historic Downtown (South Loop): Rise of the Skyscraper
Todos los dias 10 am; Miércoles 5:30 pm Downtown Deco
Jueves y Sabados a las11am; Lunes a las 5:30
Explora algunos de arte interior y exterior famoso de Chicago Modern Skyscrapers
Cada día a 1pm; Viernes a 5:30 Tiffany Treasures in Chicago
Miércoles 3pm. Tiffany Glass ejemplos en cuatro edificios de la 19th centurio: Art Institute of Chicago, the Marquette Building, the Chicago Cultural Center, y Macy’s en State Street. Modern Wing Tours – Art Institute of Chicago
July 10, 21, 24; Aug 14, 18, 28; Sept 11, 15, 25, at 12pm. Millennium Park Revealed
Vierne y Sabado a 11am; Martes a 5:30Happy Hour Tours: Unirse con amigos antes de trabajo para una gira y una bebida. 5:30 pmLunes Downtown Deco
Martes Millennium Park Revealed
Miércoles Historic Downtown (South Loop)
Jueves Historic Downtown (North Loop)
Viernes Modern Skyscrapers
Lincoln Park Zoo: The Architecture
Sabado el 21 de Agosto 10:30am Domingo10:30am: July 25, September 19 Gira caminando explora el zoológico famoso de Chicago y como los edificios y casas animales fueron diseñados. AGOSTO 2010
Feria de Salud y Regreso
Viernes 6 de agosto, 2010
9:00 a.m. to 2:00 p.m.
Mozart Park
3849 West Armitage
Chicago, IL 60639
Feria Anual de Salud y Regreso a la Escuela auspiciada por, El Senador William Delgado, Representante Estatal Luis Arroyo, Representante Estatal Cynthia Soto y el Comité Asesor de Salud del 2nd. Distrito Legislativo.Es sus meta mejorar las necesidades de salud de nuestros niños, hombres y mujeres, incluyendo personas de mayor edad, al proveer acceso a los servicios ofrecidos por sus agencias comunitarias.
