CHICAGO, Illinois -- Se urge a los padres interesados a inscribir a sus hijos entre el 6 de septiembre y el 5 de octubre, los formularios estarán disponibles en las escuelas a partir del miércoles 6.

Las tutorías gratuitas ayudan a los estudiantes de las escuelas de Chicago a los que se les ha dicho que necesitan mejorar según las estipulaciones de la ley federal NCLB (acta para que ningún niño quede rezagado).

Los estudiantes elegibles pueden recibir hasta sesenta horas de tutoría gratuita después de las horas normales de clases, en programas de lectura y matemáticas en sus propias escuelas.

Las tutorías se brindan en grupos pequeños, en promedio 10 alumnos por profesor. Se urge a los padres de niños elegibles a enrolarlos en el programa antes del de la fecha límite, el 5 de octubre.

Más de 16,000 escuelas de Chicago han participado en el programa de tutorías gratuitas en los últimos 4 años y este ha ganado gran apoyo por parte de la comunidad.

Los padres que quieran inscribir a sus hijos pueden llamar a la línea de ayuda • 1-800-246-2154.

Para ser elegible, el estudiante debe asistir a una de las 73 escuelas participantes además de otros requisitos, como calificar para el programa de almuerzo gratuito.

La primaria Castellanos es una entre un sin número de escuelas públicas en Chicago que ofrece servicios de tutoría en matemáticas y lectura a los alumnos que más lo necesitan.

La compañía "Educación Station" ofrece estos servicios en 73 escuelas Publicas.

Las escuelas para el periodo 2006-2007 son:

Ashe
Avalon Park
Bright
Cameron
Cardenas
Carter
Casals
Castellanos
Chalmers
Chase
Christopher
Coles
Cook
Crane
Crown
Cuffee
Curtis
Deneen
Dewey
Douglas
Dulles
Dumas
Duprey
Ellington
Emmet
Fairfield
Fiske
Foster
Park
Fort Dearborn
Gillespie
Goodlow
Graham
Harvard
Hay
Henderson
Jenner
Lawndale
Libby
Logandale
Lovett
Lowell
Marshall
May
McNair
Morrill
Mt. Vernon
New Sullivan
Northwest
Oglesby
O'Toole
Parker
Piccolo
Pilsen
Reed
Robinson
Ross
Ryerson
Schiller
Sherman
Sherwood
Smith
Smyth
Songhai
Stowe
Thorp
Wadsworth
Wentworth
West Pullman
Westcott
Whitney
Woods
Young